Sechster Teil

Godhiko

[292] 51

Der Regen rieselt, recht wie sanfter Sang,

Die Hütte hier, vor Wind gewahrt, sie schützt mich schon,

Ich hab' das Herz im Innern fein gefaßt:

Wohlan, o Wolke, willst du, riesle, regne recht!


Subāhu

52

Der Regen rieselt, recht wie sanfter Sang,

Die Hütte hier, vor Wind gewahrt, sie schützt mich schon,

Ich hab' das Herz im Busen fein gefaßt:

Wohlan, o Wolke, willst du, riesle, regne recht!


Valliyo (I)

53

Der Regen rieselt, recht wie sanfter Sang,

Die Hütte hier, vor Wind gewahrt, sie schützt mich schon,

Geborgen bin ich, wanke, weiche nicht:

Wohlan, o Wolke, willst du, riesle, regne recht!


Uttiyo (II)

54

Der Regen rieselt, recht wie sanfter Sang,

Die Hütte hier, vor Wind gewahrt, sie schützt mich schon,

Geborgen bin ich, einsam, ungesellt:

Wohlan, o Wolke, willst du, riesle, regne recht!


Añjanavaniyo

[293] 55

Gezimmert hab' ich Schemel, Schirm

Und bin zum Walde zogen baß;

Drei Wissenschaften sind geschafft,

Erfüllt ist was der Herr befiehlt.


Kuṭivihārī (I)

56

Der Hüttengeber:


Wer haust in dieser Hütte hier?


Kuṭivihārī:


Es ist ein Mönch;

Der Gier entgangen wahrt er wohl das Herz.

Ich sag' dir Botschaft, höre, Freund:

Nicht hast umsonst du hier gebaut.


Kuṭivihārī (II)

57

Ein altes Hüttlein stand vor Zeiten da;

Ein andres Haus, ein neues nähmst du jetzt?

O denk' an Haus und Hütte nicht,

So weh', o Mönch, ist wieder neues Haus!


Ramaṇīyakuṭiko

58

Wie heiter dünkt mein Hüttlein doch,

Verleiht Vertrauen, lichten Trost:

Von Mägden mag ich keine Gunst,

Wer Gunst begehrt nimmt gern euch auf, ihr Weibervolk.


Kosallo

[294] 59

Ich hab' entsagt aus Zuversicht,

Im Wald ein Hüttlein selbst gebaut,

Gerungen recht in zäher Zucht,

Gedankenklar und klug bedacht.


Sīvali

60

Erzwungen hab' ich sichern Zweck,

Wozu mir diese Hütte taugt:

Ich hab' Erlösung licht ersehn

Den Eigendünkel tilgend aus.

Quelle:
Die Reden Gotamo Buddhos. Bd. 3, Zürich/Wien 1957, S. 292-295.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Kleist, Heinrich von

Die Hermannsschlacht. Ein Drama

Die Hermannsschlacht. Ein Drama

Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.

112 Seiten, 5.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.

444 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon