[772] Malans, 1) Marktflecken u. Hauptort des Bezirks Unter-Landquart im Schweizercanton Graubündten, am Fuße des Augustenbergs; 2 Schlösser, Getreidemarkt, Weinbau (Completer); 900 Ew. Auf dem Schlosse wurde Bodmer geboren u. starb der Dichter I. G. von Salis-Sewis; dabei Trümmer der Burgen Unter-Ruchenberg, Klingenhorn u. Wineck; 2) Dorf im Bezirk Werdenberg des Schweizercantons St. Gallen; dabei die wegen ihres Schwefelbrunnens bekannte Alp Labrin.