[393] Veltheim (Velthem, Velten), Johann, geb. in Halle in der Mitte des 17. Jahrh.; studirte in Leipzig, gründete größtentheils aus Studenten 1676 die eiste bedeutende Schauspielergesellschaft in Deutschland u. bereiste mit derselben Berlin, Hamburg, Nürnberg, Breslau, Frankfurt a. M. u. Leipzig. Er brachte zuerst Molière auf die deutsche Bühne u. soll dessen erste Übersetzung, Nürnb. 1694, besorgt haben. Er starb zu Anfang des 18. Jahrh.
Pierer-1857: Veltheim [1]