[26] Ballhorn, Johann, Buchdrucker zu Lübeck, 1531-1599, ist eine sprichwörtliche Berühmtheit. Er gab eine Fibel heraus, deren Titel nicht das bisher übliche Bild eines an den Füßen gespornten Hahnes trug, sondern das eines ungespornten, dem ein paar Eier zur Seite liegen, mit den beigesetzten Worten »vermehrt und verbessert durch Johann Ballhorn«. Wahrscheinlicher aber ist die Lesart, nach der B. 1586 eine Ausgabe des Lübecker Stadtrechts druckte, deren Fehler statt dem unbekannten Herausgeber ihm zugeschrieben werden: daher verballhornisieren.