Online-Bibliothek

* Et äs laicht an Säp knären. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 673. »Am Säp knären« ist, wie Schuster bemerkt, bildliche Redensart für: hinterrücks reden, oder: weit vom Kampfplatz Muth ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat in ein Mausbemmerl bissen. ( Rott - Thal . ) 2. Am eigenen Korn sieht man wol, wenn des Nachbars Roggen reif ist. – Altmann VI, 433 ...

... Pommern . ) Dem Sinne nach, bemerkt Fr. Hasenow, bedeutet das letztere: auf die Finger sehen, ... ... ihre Genesis vermag ich nicht zu entwickeln. Es mag noch bemerkt werden, dass hierzulande das fette Kienholz zum Feueranmachen in Bündlein kleiner ...

1. Aus den Bildern erkennt man den Maler . It. : ... ... der Freundschaft ist die Treue . – Burckhardt, 378. Burckhardt bemerkt indess, dass ihm eine treue Freundschaft im Orient nicht vorgekommen sei, aber ...

1. Alle möchten wol viel wissen, aber etwas darum geben, will sie ... ... man schwer behält). Denn es findet zu viel Liebhaber , Neider und Abnehmer. 3. Was über allen schwebt, kann alle treffen. ...

1. Es lesset sich nicht alles am Pulss greiffen. – Mathesy, ... ... b . 2. Leinener Puls, tuchener Arzt . Ursprünglich die Bemerkung eines Arztes , der den Puls einer jungen Dame untersuchen wollte, die ...

*1. Nicht Papp sagen können. – Schöpf , 486. ... ... Papp, brocke möt. ( Samland. ) Ich erhielt diese Redensart mit der Bemerkung: »Eine Ringelnatter trank einem kleinen Kinde die Milch aus dem Schälchen ...

* Dus is a Kück ( Blick ) vün a güten Jüden . ( Warschau. ) Bernstein bemerkt: »Der ›gute Jude ‹ ist in Russland , Polen und Galizien ein sehr verbreitetes Uebel . Seine Anhänger, die Gassidim, betrachteten ihn ...

... Geiler. Schon Stöber hat bemerkt, dass ihm das Sprichwort nicht verständlich sei. Nach Frommann (V, ... ... Antwort oder Rede ist keine Rede . Stöber hat nicht bemerkt, wo sich das Sprichwort bei Geiler von Kaisersberg findet; und sonst ...

*1. He givt Pump. – Schütze , III, 244. ... ... Richey, 195; Dähnert, 363 b . Wie Schütze bemerkt, wahrscheinlich von einem Manne mit dem Vornamen Matthias entstanden, der weitbehoset ...

* He hett 't in't Murd 1 brogt (gebracht). ( ... ... ; aus dem veralteten morsen = zerreiben, in Stücke zerschlagen. (Vgl. Bremer Wb., III, 206; Stürenburg, 155. )

* Sie ist aus dem Stamme Levi. Im Deutschen hörte ich die Redensart in dem Sinne anwenden: Sie ist eine Jüdin. Harrebomée bemerkt, es sei ein Wortspiel mit dem lateinischen levis und werde spottweiss von ...

Dat es alle plus mynus, sied (sagt) Krämer . ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 254, 2.

* Es kommt Freund Hein. – Eiselein, 599. Die Bezeichnung » Freund Hein« für Tod, ist, wie Eiselein bemerkt, nicht hundert Jahre alt.

1. Ain haubt von Behmer land, zway weisse ärmlin von Prafond, ain prust von Schwaben her, von Kernten zway tüttlin, ragend als ain sper, ain pauch von Oesterreich , der wär schlecht vnd geleich vnd ain Ars von pollandt, auch ein Bayrisch f. ...

1. Alle Glieder am Menschen sind Zungen . – Sailer, ... ... 2. Alle Glieder gehorchen dem Kopf . Dän. : Alle lemmer lyde hovedet. ( Prov. dan., 381. ) 3. Besser ...

*1. Dass dich der Rangen anstosse! – Frommann, VI, ... ... s.d.) Plage oder Feuer . A. Stöber a.a.O. bemerkt dazu: »Diese Redensart ist speciell elsässisch, und ich habe sie bisher nur ...

1. Bader erkennt man an der Schürze . Man nimmt ihnen auch, wie Goethe bemerkt, nichts übel. 2. Bader geben sich oft für Wundärzte aus. Und nehmen's übel, wenn man sie nicht Doctor heisst und ihr Gebräu ...

* Es ist ein Urian. Man bezeichnet damit einen gemeinen, ... ... der Brockenscene. Die Herleitung des Worts von Uurhaan, genitale viri, im Bremer Wb., V, 155 bezeichnet K. Schiller als abenteuerlich. Karl ...

1. Das sind die rächte Prîse, wo-n as Herz gönd. ... ... In Bezug auf Verweise . 2. Eine Prise gibt man jedem Nehmer , den Schmarotzer aber schickt man zum Krämer . In Welschtirol: ...