Online-Bibliothek

... Eher will ich den Hund fressen, als mich vom Hunde fressen lassen. Dän. : Før ... ... erzählt von einem Könige , an dessen Hofe es Sitte gewesen, dass sogar jedesmal eine Hofdame ... ... Von denen, die weder selbst etwas geniessen, noch es andere geniessen lassen. Wenn jemand kostbare Handschriften sorgfältig ...

... Nil schreibst, von dem verlange nicht, dass man es in der Wüste lese. – Wenn der Nil einmal die Ebene erreicht hat, sieht man ihn nie wieder durch die Berge fliessen. – Wenn du den Nil in ein silbern ... ... dann würde es keiner Dombea mehr gelingen, ihn zu fesseln. – Wenn einer im Nil ertrinken will, ...

... Entschieden denen nicht, die sie nicht angemessen und gut behandeln. 2. Die Imen küssen gern die schönen ... ... oder sich durch die Freude der Natur belohnt zu fühlen, die diese Pflege gewährt. Dies mag der vernünftige Grund zu jenem Sprichwort ...

1. Muff, gib nichts druf. – Meisner, 28. Gebraucht, ... ... *2. Einem den Muff nachschlagen. Wenn er den Rücken wendet oder abwesend ist; ihn verspotten, lächerlich machen u.s.w. *3. Einem ...

... in dem Sinne , dass sie diese unterstützt oder ergänzt; ersetzt, was diese versäumt. Dän. : Kunsten ... ... Tunn., 579. ) Wenn, wie auf diesem Bogen zum ersten mal geschieht, Tunnicius nur mit ... ... musste verstohlen auf den Altar gebracht werden, bis drei Messen darüber gelesen waren. Ein solches Nothhemd wurde am Schlachttage unter dem ...

'T is 'n Emder, Gott beter 't. – Kern ... ... Zur Zeit der fürstlichen Regierung wurden in Aurich die Emder für Revolutionäre angesehen. (Vgl. Gemeine Nachrichten , 1806, S. 172. ) ...

... dass wenigstens zwei Schöffen ausser dem Richter anwesend waren, der Richter ersetzte den dritten (s ... ... 157, 160) ein grosser Diebstahl vorhanden ist, wenn das Gestohlene diesen Werth erreicht. (S. ⇒ Dukaten 8) Von ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 20. Bei kurzen Strängen fährt sich's besser.

Rykman ist todt, Trzaskin abgesetzt; wer von uns wird nun die Schweine hüten? Poln. : Rykman ryk, Trzaskin trzasł, kto z nas świnie będzie pasł? ( Kijew, 60. ) – In W. war Trzaskin Bürgermeister , Rykman Polizeiverwalter, die für ...

* Wer solts jm doch wegeren künden. Tappius (190 a ) hat diese Redensart für die lateinische: Qui possum ab hoc epulo abesse?

1. Es hilfft nicht wol spannen, sonder wol abschiessen. – Franck, II, 163 a ; Gruter, I, 31; Egenolff, 220 b ; Schottel, 1143 a ; Sailer, 187; Simrock, 9622; Winckler, I, 43. ...

Die Theorie verhält sich gegen der Praxi wie die Seekart (oder Landtafel) gegen ... ... jenem kann man alles fein abzirkeln und über Berg und Thal hinaus gradzu abmessen, in dieser aber kommt einem mancher krummer, überzwerchter Weg unter die Füss , mancher widerwärtiger ...

Verweit 1 as ên Judensêl. ( Holst. ) – Schütze , IV, 355. 1 ) In Gedanken versunken, abwesend, nicht aufmerkend, und, wie oben, verloren.

1. Dem Geschick folgt Glück . Das Glück folgt dem ... ... hat Glück . – Sprichwörtergarten, 214. Frz. : Faulte d'adresse la bourse blesse. – Quand a art et office a bénéfice. ( Leroux, II, 91 ...

[1.] Abschlag ist gute Bezahlung . – Pistor., I ... ... Schuld durch die andere aufheben, was in den Rechten als Bezahlung angesehen wird, sowol im römischen als deutschen. Wegen der Vortheile , die ...

... *4. Betrübt sein, wie ein abgesetzter Nachtwächter . ( Schleswig. ) *5. Er sieht so betrübt aus, als wenn ihm die Hühner das Brot gefressen hätten. *6. Er sieht so betrübt aus, wie ein Pfaff, der Messe für einen Sterbenden liest. Holl. : ...

* Er gamatzt wie der Algsöl (Altgesell). ( Wien . ) Von dem Steinbilde Hans Buchsbauer's an der Orgelempore in der Sanct-Stephanskirche zu Wien , das wie das andere an der Kanzeltreppe derselben Kirche (s. ⇒ Hänsel ) zu ...

* Abgesetzt wie ein dänischer Schilling . ( In Pommern und ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Abgesetzt wie ein coburger Sechser . – Literarisches Centralblatt, Leipzig ... ... Frischbier, I, 19. Pflegt man zu sagen, wenn man früh niesen muss.

Feld Diebe , böse Diebe . – Petri, II, 310 ... ... Henisch, 1053; Graf, 364, 360. Felddiebstahl wurde als ein schwerer angesehen. Wenn ein Mann Korn vom umzäunten Acker stahl, so brach ...

*1. Das letzte Röcklein ist ihm angemessen. *2. Einem das Röcklein zerreissen. – Suringar, CCIII, ... ... – Nefflen, 459. Er will sich in Gunst setzen bei seinen Vorgesetzten, bei der Regierung .

Lass den Feigling das verworrene Garn auflösen. – Burckhardt, 242. Das Geschäft muss dem Charakter eines Menschen angemessen sein. Nur für den Unmännlichen und Schwächling gehört Weiberarbeit .