Online-Bibliothek

... Jungfrau Maria, lass nicht herein, was dieser Stadt kann schädlich sein. An einem Hause ... ... die Schürze darüber breite. Die Böhmen sagen von diesem Tage: Mariä Verkündigung verkündigt das Frühjahr , jagt aber den Winter ... ... Erklärung : »Die schartner Gegend ist ungemein obstreich. Von der Witterung dieses Tages, sagt der obige Spruch ...

... . Man muss seine Pfeile nicht umsonst verschiessen. Frz. : Ne lance pas une flèche que tu ne ... ... 39. Vor zerbrochenen Pfeilen erschrickt kein Feind . 40. Vorgesehene(n) Pfeile(n) schaden wenig (oder: kann man ausweichen). – ... ... der erste Pfeil nicht trifft, so schiesse den zweiten. 43. Wenn der Pfeil ins Schwarze ...

... hat den Anker hinter die Katze gesetzt. – Sprenger I, II. Die Katze ... ... Pfahl auf dem Kai, woran die Schiffstaue befestigt werden, gesetzt, welche Pfähle den Namen › Katzen ‹ führen sollen.« ... ... nie schwimmen lernt. – Sprenger II; Harrebomée, I, 16. Diese sprichwörtliche Redensart ist alt und kommt ...

... den Punkt nach statt vor nulli gesetzt, was dem Verse einen ganz entgegengesetzen Sinn gab, wie ... ... wollte. Der Papst , von dieser unchristlichen Inschrift in Kenntniss gesetzt, nahm die Sache sehr ... ... sieht schwarze Punkte. Diese Redensart ist, wenn sie auch schon früher dagewesen sein mag, erst ...

... dass der Bürge als ein Selbstschuldner angesehen wurde, ja sogar den Tod für den leiden musste, für ... ... 157. Jeder kann seinen rechtlichen Besitz ungestört geniessen. Mhd. : Ein jelich Borge is genoss seines gootis ( ... ... So lange nicht die Schuld getilgt, für die er eingetreten ist, ja dessen Erben können unter Umständen ...

... II, 2819; Seybold, 503 .) 21. Den Bogen abschiessen und den Vogel treffen ist zweyerlei. Dän. : Buen ... ... 23. Der muss einen guten Bogen haben, der den Mond herunter schiessen will. Dän. : Det skal vaere ...

1. Der so still, hat offt grosse Schelmerey dick hinter den Ohren. ... ... Städten der Schweiz während des Gottesdienstes ein Umgang gehalten wird, um die angemessene Ruhe zu erhalten. *20. Er ist so still, als ...

... Apoll. Unwissenden , ungebildeten Menschen kann man gute Gesetze geben, aber nicht denen, die an schlechte ... ... 7. Klotz übt Trotz . 8. Klötze mit Schermessern schnitzeln, macht nur das Messer stumpf. 9. Man ...

... Simrock, 9823. It. : Le moi esser forte vinci te stesso. ( Pazzaglia, 137, 2. ) ... ... Mantel immer nach dem Winde drehen und sich stets der Partei anschliessen, welche die Gewalt hat. ».. Getreu ihrem Wahlspruche, ... ... Er ist stark hinter dem Haufen , wie Threse. – Eiselein, 595. ...

... albiner Hennubschlägini, bachser Igel , brejersberger und birgische Stückli, bremgartner Palmesel , briger Schattuschlückini und Schueflicker, brämisser Kind ... ... Geisse , emder Sunnubratini, erlebacher Geissebroter, persauer Stickli, fischethaler Nare, freienämtler Beschindesel, hegnauer Stickli, hinderegger Zigerstöck, grächer Schintini, küsnachter Fleischbrühesser, hönger ...

... die Hand geben. *27. Er hat noch keinen Degen gesehen, als beim Schwertfeger . *28. Er war ein auserwählter ... ... noch beim Schwertfeger ist. *36. Sie haben die Degen gemessen. Haben sich geschlagen. [Zusätze und Ergänzungen ...

... . ) – Qui possum ab hoc epulo abesse? ( Tappius, 190 a . ) 17. Wer nicht mag ... ... und lass' dich melden, nachher werd'n mir's schon machen« (dieser letzte Ausdruck war dem Kaiser zur Angewohnheit geworden). Der Bursche ...

... sagen: Die Grube ist auf dem Wege dessen, der sie gräbt. Die Albanesen: Wer dem andern das Grab macht, fällt oft selbst hinein. ... ... Gomolcke, 29. *8. Auf der Grube gehen und das Schindmesser im Hintern haben. – Eiselein, 260. ...

... dem Weibe fegen, um das Geld für Besen zu sparen. Die Frau mit den Haaren ... ... Eiselein, 565. ) *24. Eh gôn net aus deser Stuw bäs em mich aussen de Fessen det väderscht drît. ( Siebenbürg ...

1. Besser ein Fleck (Flick) als ein Loch (Fleck ... ... Er hat den rechten Fleck getroffen. Lat. : A capite arcessere. ( Erasm., 4; ... ... wo der Teufel hat gesessen, es sähen manche Kirchen aus wie Schmiedeessen. – W. ...

... ihres Aergerlebens sprichwörtlich. Der Klosterspiegel enthält nebst diesen noch folgende sprichwörtliche Vergleichungen : Er frisst wie ein Bernhardiner. Er säuft ... ... . Er schläft wie ein Kanonicus. *7. Er hurt wie ein Steinesel. – Frischbier 2 , 1770. *8. ... ... und die dritte meinen Bischöfen .« ( Wagenseil, Aehrenlese, Nr. 138. ) *9. Huren ...

... was der Grösse des Staats wegen angemessener erscheint. [Zusätze und Ergänzungen] Einer aus Maine ist anderthalb ... ... , die in beiden Provinzen geschlagen werden und von denen die in Maine von besserm Gehalte waren. ( Illustrirte Zeitung , Leipzig , Nr. 1447. ...

Die Kalle ( Braut ) kann mir nicht gefalle'. ... ... 2 ) Brautführer . – Wenn die Braut im Brautgemache sich schämt in Anwesenheit der Brautführer sich zu entkleiden (wie es sonst Sitte ist), dann müssen diese sich entfernen. *3. Aus Kalle wieder a Mojd. ...

... . – Parömiakon, 682. *4. Es ist besser, man nage an einem stück Fleisch und Brodt am Tisch , ... ... an Menschen , die nicht zugegen. Man soll bei Gastungen Abwesenden nicht die Ehre abschneiden.

... allgemein als den Autor desselben gehalten hat. Es ist aber seitdem nachgewiesen worden, dass es weder ... ... , 180 a . ) – Si nisi non esset, perfectus quilibet esset. ( Loci comm., 85. ) ... ... Ich habe wol viel hundert Processe zwischen Mauleseln und Maultreibern mit angesehen, und zur Schande der ...