Auskleiden [Wander-1867]
Me sall sech niet eh'r ûtkleien, as me no Bett geit. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 401, 56. Frz. : Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher.
Aufwaschen [Wander-1867]
* Es ist Ein Aufwaschen. Es ist eine Mühe , geht in ... ... eine Sache zugleich mit der andern berichtigen oder ordnen will. Frz. : C'est le même travail, c'est la même peine.
Auslöschen [Wander-1867]
1. Lösche das Licht aus, so sind die Weiber alle gleich. *2. Auslöschen wie ein Licht . Von sanftem Tode. Frz. : Il a passé comme une chandelle.
Aussenkram [Wander-1867]
* Doas eis a Aussenkroam. ( Codlewe. ) So sagt man in der Gegend von Militsch in Schlesien, wenn jemand statt Gewinn Verlust hat.
Aerschlich [Wander-1867]
* A macht alles ärslich. ( Schles. ) – Berndt, 3. Falsch , verkehrt. Im Altenburgischen sagt man dafür: Etwas ärscheln machen, oder angreifen, z.B. das Buch ärschlen halten.
Aufrabbeln [Wander-1867]
*1. Hei rabbelt sök op wie e ôl Twêrnsock (Zwirnsack). – Frischbier, I, 166. *2. Sich aufrabbeln. – Frischbier, I, 165. Für eine Sache ein übergrosses Interesse zeigen.
Badeknecht [Wander-1867]
Das ist vom Badeknecht. ( Nürnberg . ) D.h. eine Lüge , weil Badestuben und Badeknechte einen Ruf nach dieser Seite hatten.
Beschicken [Wander-1867]
Dat is beschickt, sä de Mann , do har he sin Fro na 'n Karkhof bracht. ( Jever . ) – Plattd. Kalender .
Bergischer [Wander-1867]
Em Bärjsche schlêt men er ene (Einen) vör e Jlas Beer duet. – Firmenich III, 516, 5.
Anschreien [Wander-1867]
Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )
Bassviolen [Wander-1867]
Up 'r Bassviolen get et nich fîner. – Lyra , 29.
Aufprellen [Wander-1867]
Prällt a doch uf wie a Furtz im Boade. – Gomolcke, 857.
Aufspinnen [Wander-1867]
* Er hat aufgespunnen. – Schottel, 1125 a .
Aufquillen [Wander-1867]
* Er quillt auf wie a Povis (Bovis). ( Hirschberg. )
Anschnaken [Wander-1867]
* Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.
Alten (die) [Wander-1867]
... ) 68. We de Ale song'n, a suh flöt'n de Jongen. ( Euskirchen. ) ... ... 84. As de Olen sung'n, so pipen die Jung 'n. – Eichwald, 1455 ... ... Plattdeutschen: Det is bêter bi'n Oolen to schuulen, as bi 'n Jungen to hulen. ...
Beste (das) [Wander-1867]
... gut. – Luther . 36. 'T Best' in't Midden, säd(de) de Düwel , dô ... ... machen. It. : Il bel del giuoco è far fatti e parlar poco. ( Giani, 629. ) ...
Bescheissen [Wander-1867]
1. A is beschissen wie a Ruthwasser(er). ( Schles. ) Die ... ... einem noch üblern Rufe stellt in England Yorkshire: Shake a bridle over a Yorkshire man's grave, and he will arise and ... ... – Fischart. *9. Wenn ar en nit b'scheiss'n kou', b'sächt ar ...
Aufspringen [Wander-1867]
... Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . ) 2. Wann ich auffspringe, so springt all meine haab mit mir auff. – Tappius, 184 a . Scherzhafte Schilderung von den geringen Besitzthümern jemandes. – »Kaum an ...
Abschütteln [Wander-1867]
... . *3. He spud 't af, as Pudel den Regen . ( Ovelgönne, Stadland in ... ... ) – Firmenich, III, 25. *4. He schüddelt 't af as 'n Waterhund. *5. He schüttet et af ...
Buchempfehlung
Holz, Arno
Papa Hamlet
1889 erscheint unter dem Pseudonym Bjarne F. Holmsen diese erste gemeinsame Arbeit der beiden Freunde Arno Holz und Johannes Schlaf, die 1888 gemeinsame Wohnung bezogen hatten. Der Titelerzählung sind die kürzeren Texte »Der erste Schultag«, der den Schrecken eines Schulanfängers vor seinem gewalttätigen Lehrer beschreibt, und »Ein Tod«, der die letze Nacht eines Duellanten schildert, vorangestellt. »Papa Hamlet«, die mit Abstand wirkungsmächtigste Erzählung, beschreibt das Schiksal eines tobsüchtigen Schmierenschauspielers, der sein Kind tötet während er volltrunken in Hamletzitaten seine Jämmerlichkeit beklagt. Die Erzählung gilt als bahnbrechendes Paradebeispiel naturalistischer Dichtung.
90 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum