* E kit nangder dem Dresch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 326, 286. Er kommt unter den Dresch, hohes Gras , d.i. er stirbt oder ist gestorben.
Eheloss – ehrloss. – Mathesy, 264 b ; Petri, II, 159. Der Ehestand gibt eine natürliche Achtung in der Gesellschaft , weil diese selbst auf der Familie ruht.
* In Brehne 1 , da dicht't mer scheene. – Kladderadatsch 1875, Nr. 24, S. 3 b , Beil . 1 ) Kleine Stadt im Regierungs -Bezirk Merseburg, Kreis Bitterfeld .
Wan eyner ghienet (und göwet), so auch der and (oder: so ghienen all). (S. ⇒ Gähnen .) – Tappius, 116 b ; Fischart; Henisch, 1615, 64.
So lange die Cicade schwirrt, Pest in Pästum herrschen wird. Pästum ... ... erzeugender Gegend . It. : Quando canta la cicala a Pesto, c' è la peste. ( Giani, 1327. )
Er henckt das geneil. – Franck, II, 20 b . Ist schwach, elend, muthlos.
Akkord (s. ⇒ Accord ). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks , 5.
*1. Bist du eisern, so bin ich stählern. *2. Er ist Eysern, das jhn kein Wolff frisset. – Mathesy, 194 b .
Der Güder muss e Sparer het. ( Luzern . )
* Das is e Charif. – Tendlau, 145. Ein Mann von grossem Scharfsinn.
E jed Bréser huot de Schtatuten häinjderm Iwen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 523.
... Gulden gewonnen.« ( Guttenstein, 141; Franck, I, 76 b . ) Holl. : Alle manne vriest nae sijn clederen. ... ... im Winter . – Wiener Jagdzeitung, 1860, S. 645 b . *39. Mî frêrt dat Inster in' ...
... si distende. ( Körte, 1991. ) – Cosa promessa è mezzo debita. ( Eiselein, 224. ) 7. Geloben vnd ... ... dwazen. ( Harrebomée, I, 302. ) It. : Promettere non è per dare, ma per matti contentare. – Promettere senza dare, ...
1. Dat sünd sîn Einfälle, säd' de Hattersche; dar lêg êr ... ... Invallen doen uitvallen. ( Harrebomée, I, 362. ) 3. Das is e Einfall vun'm alt Haus . – Tendlau, 90. Ein ...
... hart. – Franck, I, 20 b ; Simrock, 1751; Schottel, 1123 a ; Henisch, ... ... ), vnd liess sich in Rathskeller führen. – Mathesy, II, 357 b . 5. Wenn einen noch dürstet, so soll er auffhören ...
1. E guete Usred ist drei Batze werth. ( Appenzell. ) Dasselbe altmärkisch ... ... . Jede Ausrede ist gut, wenn sie gilt. It. : Ogni scusa è buona pur che vaglia. ( Bohn I, 117. ) 9. ...
1. Et is better en Stücke af 'e foddert, osse' stollen. ( Waldeck. ) – Curtze, 351, 463. 2. Födern un Beien mâket Kâplüe ( Kaufleute ). – Schambach, 330; Graf, 259, 196. ...
... heisst sie die Fette , la grassa. It. : Bologna è grassa per chi ci sta, non per chi ci passa. ( Giani ... ... It. : Il primo anno ch' altri va a Bologna, la febbre e la rogna. ( Giani, 248. )
1. »Gīb ăb ăb, gīb ăb ăb« klappert's in der Mühle . *2. Er gibt einen guten Constabler ab, wo man Schelmstücke abbrennt. Von einem Betrüger . *3. Er gibt einen guten Kriegsmann ab, aber hinter ...
Dat küemt vam Bullern 1 , sagte de Snael 2 , hei hadde siewen Jâr amme Kearktoren kroepen, un as 'e boalle am Krütse was, un sik reppen 3 woll, doa was 'e herunner fallen. ( Büren . ) – Für Iserlohn: Woeste, ...
Buchempfehlung
Ein reicher Mann aus Haßlau hat sein verklausuliertes Testament mit aberwitzigen Auflagen für die Erben versehen. Mindestens eine Träne muss dem Verstorbenen nachgeweint werden, gemeinsame Wohnung soll bezogen werden und so unterschiedliche Berufe wie der des Klavierstimmers, Gärtner und Pfarrers müssen erfolgreich ausgeübt werden, bevor die Erben an den begehrten Nachlass kommen.
386 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro