Online-Bibliothek

... . Se kann all 'n Krüllpantüffel in 't Solt treffen. Sie hält sich für eine tüchtige Hausfrau oder ... ... Sachen inne. *2. Se kann nich 'n Krüllpantüffel in't Solt treffen. Sie kann nicht eine Pellkartoffel im Salz , d ...

... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn 't Aschermidwoch regent, hölt dat Land kên Frucht un wät Asch ... ... ( Altmark. ) – Danneil, 261. 3. Wenn 't Aschermidwoch regent, verdrögt de Nett 'l hinern Tûn. ( Altmark. ...

Happen ( Verb .). 1. Wer vêle happet, dei vêle ... ... 578. Wer viel isst, der muss viel kacken. *2. 'T is beter, happ to, as happ up. – Bueren, 1111; ...

* 'T is en Pierschinner. Wie in Rostock früher die Stadtsoldaten wegen ihrer rothen Jacken Krebse genannt wurden, so führten (oder führen?) die Studenten im Munde der Strassenjugend den Namen Pierschinner, auch Kaldunenslucker. ( Buch der Welt ...

Achen ( Verbum ). Je mehr man ach't (Ach ruft, seufzt), je schwerer wird die Bürde . [Zusätze und Ergänzungen] * Se ach't on wui't de ganze Dag. – Frischbier, II, 24. ...

* Vöör Godd sêgen 't ons bewârt sinn. ( Kleve . ) – Firmenich, I, 382, 44. Weder so schön sein, dass man darüber staunt, noch so hässlich, dass man darüber erschrickt und aufschreit.

1. Freundlichkeit macht angenehm. – Körte, 1574. 2. Freundlichkeit macht, dass man der Schönheit nicht acht't. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Durch Freundlichkeit und Güte lockt man Schlangen aus der Erde . – ...

* 'T is ên Oertjefanger. – Kern , 1174. D.i. ein Geizhals .

... De sick det Dages haggen, liegen 't Nachts unner den Plaggen. – Körte, 5840. ... ... ; Eichwald, 933. 3. Hacke to, Bror, 't geit väör't Vaoderland. ( Altmark. ) – Danneil, 72. ...

Wer diese Brückenfreiheit bricht, dem wird seine Frevelhand gericht't. Auf der Mainbrücke in Frankfurt stand früher eine Säule mit einer von einem Beile abgehauenen Hand mit diesem Spruche , um die Strafe anzudeuten, die den treffen solle, der den ...

Happen (Subst.). * Einem die Happen ( Bissen ) ... ... Happen miehr, söä' de Köster , as 'n de Patron in 't Fröäten exam'nêrte, un wenn ick ôk 'n nich krigte. – ...

* Es ist ein Latînschmatzer. – Sutermeister, 121. Eine Bezeichnung für katholische Geistliche . Daneben finden sich a.a.O. noch folgende sinnverwandte: Brevierbischmer, Brevierlismer, Brevierschmatzer, Breviersurra, Hostiebigger, Hudler , ...

Das Holzschuhmachen versteht der hundertste nicht. – Fabricius, Jugendzeitung, 1861. Im Sauerland: De Téinte ( Zehnte ) verstéit sick nit op't Holskemachen.

Opp sick holn kost't keen Geld . ( Rendsburg. )

* O du Haiduckenwetter. Ausruf der Entrüstung.

*1. Auf den Sanct Nimmer(mehr)stag verweisen. – Lohrengel, ... ... ) *3. Dat kumpt up lütje Nümmerdag, wenn de Kalwer up 't Îs danzt. ( Ostfries. ) – Bueren, 284; Frommann, ...

Margaretnrögn macht d' Nuss teuer. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, ... ... Margarethentage regnet, werden die Haselnüsse wurmig.« Ob sich daraus die Margarethenwürmer bei O. Schade (II, 193, 122): »Margretenwurm hat er manch Schock ...

Bremmen ( Bramsegel ). Wenn me 't öwer de Bremmen gohn lött, dann geit et te wît. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 212.

Kirchdorf (Gattungsname). Dat könt se 1 in 't Karkdörp ôk. – Frommann, III, 427, 202; Bueren, 221. 1 ) Können sie = kann man.

... Kanten , je grösser die Funken . 2. 'T hang't in d' Kant ' as't Hilgenland. – Kern , ... ... a . Geh deine Wege. *7. He will 't up allen Kanten wôren. ...