Online-Bibliothek

Kante (Margo, Ora, Rand, Ecke)

Kante (Margo, Ora, Rand, Ecke).

1. Je schärfer die Kanten, je grösser die Funken.

2. 'T hang't in d' Kant' as't Hilgenland. – Kern, 38.

Mit Bezug auf die schräge Oberfläche des Felseneilands Helgoland.

*3. Dat stêt so up de Kante. – Dähnert, 217^a.

Es kann leicht herunterfallen.

*4. Einen an die scharfe Kante kriegen. – Frischbier², 1883.

Ihn zur Entscheidung zwingen.

*5. Es is mit em up de Kant. – Richey, 108; Schütze, II, 222; Dähnert, 217^a.

Es geht mit ihm auf die Neige, seine Umstände sind mislich.

Lat.: Ad extrema redactus est.

*6. Gâ an de Kante. – Dähnert, 217^a.

Geh deine Wege.

*7. He will 't up allen Kanten wôren. – Dähnert, 217^a.

Er will es an allen Orten wahrnehmen.

[1131] *8. Sik in de Kante sett'n. – Eichwald, 946.

*9. Up de Kant sett'n. (Altmark.) – Danneil, 95.

Etwas erübrigen, zurücklegen. Bei Dähnert (217^a) heisst es: In de Kant setten = im Winkel verwahren, Geld aufheben.

*10. Up städ¹ sünd Kanten Mod. (Pommern.)

¹) Auf der Stelle, wird nicht blos räumlich, sondern auch als Umstand der Zeit gebraucht. – Jetzt sind Kanten Mode, wobei zu ergänzen: ich verbitte mir also die »Spitzen«.

*11. Vun'r nauen Kante wes'n. – Eichwald, 945.