Online-Bibliothek

*1. Es ist ihm abgeglitscht. ( Pfalz . ) ... ... Vorhaben ist ihm mislungen. *2. He glidd eben achter af. ( Holstein. ) – Schütze , II, 38. Er verfehlt seine Absicht .

* He kumt in de Achtersulen. 1 – Schütz , I, 17. ... ... das den Pferden , wenn sie an den Wagen gespannt werden, umgelegt wird. – Er kommt in seinem Geschäft , in seiner Wirthschaft zurück.

* Das schmeisst nichts ab. – Frischbier, II, 19. Bei dem Geschäft ist nichts zu verdienen, es bringt keinen Gewinn .

At Eargst as lethan, sad thi Thief, do ... ... gelitten, sagte der Dieb , da sollte er noch hangen. – In Bezug auf das barbarische Untersuchungsverfahren ... ... war. – Henisch, 106, 29; Petri, II, 57. 3. Des ...

Achen ( Verbum ). Je mehr man ach't ... ... Bürde . [Zusätze und Ergänzungen] * Se ach't on wui't de ganze Dag. – Frischbier, II, 24. Aechzt und wehklagt unausgesetzt.

... 25. 6. An Ai is an Ai, sad thi Pruwst, man ... ... der nordfriesischen Insel Sylt lautet es: En Ei es en Ei, seid de Pröst, ... ... *250. En Ai op de Schufkar un da Siewene an getuogen ...

... 348 b . ) 7. Ja ja, ja ja, segt Thomas , da ... ... . ) 20. Je, je, sied de Bûr un krassed ... ... I, 425, 322. Um zu sagen: Es geht so nicht. * ...

... *8. Dat is nich so, as: sett di man rup. ( ... ... mî wol. *10. Datt is ni immer so, as datt von buden (aussen) ... ... , 3538. *12. Es geht nur so so! Nur mittelmässig, ...

1. In einem Nu geschieht, das man im Jahr sich nicht ... ... ( Seybold, 3. ) *2. Es geschah im Nu. Lat. : Dum loqueris. – Inter manum et mentem. – Inter os et offam. ( Binder ...

... aus der Sprache der Waarenmanufacturen entlehnt, wo man mit f, ff und fff: feine, feinere ... ... citirte, galt für einen gelehrten Juristen . Je öfterer nun die ff in seiner Schrift vorkamen, desto besser. ... ... der Töne. Demnach wäre aus dem ff das, was in seiner Art am stärksten hervorträte. Einige wollen die Redensart aus ...

... 1. To 1 , Thâlk 2 , stä up un wask de Schöttels. ( Jever . ) – Frommann, III, 424, 71. 1 ) Zu, elliptisch für: Gehe zu ... ... zue, d' Fötzeli gänd au warm. – Sutermeister, 20.

... wo, irgendwo) sîn, säd' de Jung , achter îs ôk noch 'n Loch . ... ... gemeint. 3. Von wo bist du? Von Bosnow, wo sei de Ascheplatz öm Giewel ( Giebel ) backe? – ... ... Rheden . 4. Von wo bist du? Von Jerrentowitz, wo sei dei grote Kulken ...

... an Herrn H. *2. Er hat nicht Ba gesagt. Nicht das Mindeste. Aehnlich ... ... Holl. : Hij spreekt boe noch ba. – Kunt gij daar niet ba tegen zeggen. ( Harrebomée ... ... ( Erasm., 187. ) * Er kann weder Ba noch Bu sagen. – Frischbier, I, ...

... Deiker , Deihenker u.s.w.), Seele (Sex, im Elsass: mi Secht!). Ebenso in andern Sprachen ; französisch: morbleu, parbleu, ... ... diacre, diantre u.s.w.; englisch: by cock (by God); altenglisch: cocksbones (Gods bones), dease, duse ...

1. Du schreyest iu, eer du vber den zaun kumbst. – ... ... ; Gruter, III, 77; Lehmann, II, 536, 35. 3. ... ... ) *4. Wat kost't bi di dat Pund Ju? – Frischbier 2 , 1812. ...

* Das is e Og. – 5 Mos. 3, 11; Tendlau, 25. Um eine ungewöhnliche Grösse zu bezeichnen. So gross wie Og, der König von Baschan, von dem es 5 Mos. 3, 11 heisst: Dieser Og war ...

... 4. Du, seggt de Wulf tô'r Sû, wî hei êr frête wull. ( ... ... , 569. 5. Es is beter en trü du, as en falsch jî. – Schambach, II ...

... ein halbes) As werth. Um einen werthlosen verächtlichen Menschen zu bezeichnen. Persius nennt einen ... ... ⇒ Schnippchen (s.d.) um ihn schlägt; er ist um ein Schneckenhäuschen, um einen Schuhriemen zu theuer. Lat. ...

... Sophie oder Joseph ). Eine sprichwörtliche Redensart in Gera, um zu sagen: Fort , weg damit. [Zusätze und Ergänzungen ... ... Walzer . – Klix, 15. *4. Ab und zu, d.i. manchmal. ...

1. Sâch (sachte) an, söns brekt de Lîn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403. 2. Sanft an, so bricht (reisst) die Leine ( Seil , Tau) nicht. – Sprenger I. Gehe nicht mit Leidenschaft zu Werke , damit die Ausführung ...