Online-Bibliothek

1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. ... ... Wir gehen nicht hienieden, wir werden gegangen.« ( Holtei, Eselsfresser , I, 131. ) *35. Den will i de Mêning geig'n. ( ...

1. Das erste Gerücht überwindet man nicht. Böhm. : Chceš míti ... ... : Het is kwaad, in een kwaad gerucht te komen. ( Harrebomée, I, 131. ) – 'T gheruft doot den man. ( Tunn., 24, 12; ...

1. Aus Leipzigs Kindern wird entweder nichts oder etwas Grosses . Aus ... ... I, 57; Gruter, I, 74; Eiselein, 420; Sailer, 131; Simrock, 6337; Reinsberg V, 90; Deutsche Romanzeitung, ...

1. Holland hat keine andern Grenzen , als welche Gott der ... ... en Broband brannt (brennt). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 131. 11. Holland hat drei Unannehmlichkeiten: den ...

1. Bei Fischen, Buhlen , Saufen und Jagen kann man ... ... It. : Va al mare, se ben vuoi pescare. ( Bohn I, 131. ) *28. A fischt gor gârne am trüben. – ...

Schöffe (s. ⇒ Schöppe ). 1. An den Schöffen ... ... 5. Die jüngsten Schöffen fällen das Urtheil . – Graf, 415, 131. In den Rechtsbüchern findet sich häufig die Vorschrift, den jüngsten Beisitzer ...

1. Greif ans Rad, so geht der Karch . 2. Greiff in deinn eygnen busen. – Franck, II, 120 a ; Henisch, 1738, 35; Gruter, I, 45. Erkenne dich selbst. 3. Grîpt, wenn ...

1. Hast du einen Sautrog umgestossen, so richt' ihn nicht wieder ... ... ist, da wird kein Schreibtafel drauss. – Petri, II, 612; Mathesy, 131 b . *3. Einen sewtrog vergüldin. – Franck, II ...

* Einem den speckel durch das muel strichen. – Alsatia, 1862-67, 420. Für die lateinische Redensart: Os sublinere alicui, und die französische: Faire passer la ... ... Maul schmieren, auch: einem eine Nase drehen. (Vgl. Hanzely, 131. )

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... glatt mit Striemen . Ob die andern nach derselben Operation anders aussehen? *131. Er sieht aus wie ein geputzter Kalbskopf . Ein aufgeputzter Mensch ...

... , II, 90 a ; Tappius, 131 a ; Körte, 2713; Simrock, 4506. Dän. : ... ... – Schilder, Spilteuffel, im Theatrun Diabolorum, 439 a . 131. Wer schlechten Heiligen dient, der ist leicht ebenso werth als sie ...

1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... zu bitten oder zu nemen. – Petri, I, 85. 131. Vnser Herrgott theilt seine Amptgaben auss, nit dass man sie im Schweisstüchlein behalten ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Günther, 66; Körte, 2145; Braun, I, 806. 131. Ein gut gewissen schewet nichts. – Henisch, 1605, 67; ...

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... Johansen, 89. Schlag ihn, dass er Zähne spuckt. *131. Vmb sich schlagen, wie ein Vnger. – Mathesy, 215 a . ...

1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat. ... ... 2 , 3312. Sehr fest, beide Augen zu. *131. Er schläft dem Tag die Augen aus. ( Südböhmen. ) ...

1. Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann . – Leipziger ... ... b . D.h. sie müssen heirathen, so werden sie gesund. 131. Mit Jungfrauen und Kuchen handeln, ist gefährlich, denn die altbackenen kauft ...

1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... . ( Seneca . ) ( Binder II, 2304. ) 131. Wer arbeitet mit Mühe , dem gedeihen im Stalle die Kühe. ...

1. Achttein (achtzehn) Handwark is nägentein (neunzehn) Unglück . – ... ... I, 1117; fränkisch bei Frommann, VI, 315, 154. *131. Einem das Handwerk verbieten. – Fischer , Psalter , 757 b ...

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... naar de keel vliegt. ( Harrebomée, II, 154 b . ) *131. Er spricht lauter Rauch und Knall . *132. Er ...

... ( Virgil. ) ( Philippi, II, 131. ) 5. Die Hoffnung auf den Sieg ermuthigt den ... ... belebt, wenn die Furcht bebt. – Devisenbuch, 80. 131. Hoffnung hilft die schwersten Lasten tragen. Lat. : Spes ...