Online-Bibliothek

... ) 31. Ein Jude sagt, links sei recht und sein Hintermaul sei das Vordermaul. 32. Einem ... ... Um eine Speise als unschädlich oder sehr gut zu empfehlen, zu loben. *112. Das müsste ... ... Bueren, 220; Hauskalender, II. *116. Davor sen mer Jehudim ( Juden ...

... Kujeba, beziehen, der im 16. Jahrhundert lebte und nicht nur sehr dumm, sondern auch ebenso grob gewesen sein soll. ( Reinsberg VI, ... ... ) Frz. : Plus fol que le chien qui aboye à ses soupes les cuidant par se refroidir. ( Bovill ...

1. Bern hat schöne Gassen und ein wüstes wildes Land . ... ... entstanden und besonders von der nächst um die Stadt gelegenen Landschaft zu verstehen sei. Auf die Gegenwart passt es nicht mehr; denn die Italiener vergleichen sprichwörtlich ...

1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar'. ... ... . Jeder hat sein Aber. Frz. : Chacun a ses défauts. 4. Ohne Aber ist nichts in der Welt . ...

1. Aus dem goldenen Helm wird bald ein eiserner Schelm . – ... ... Von einem anfänglich freundlichen und liebenswürdigen Ehemanne , der in der Folge ein sehr rauhes Betragen annimmt. 2. Ein Helm macht noch keinen Krieger ...

1. Amen es ût, sed (sagt) Beckroth, alle rôe (rothen) Schelmen dögen nit. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 243. 2. Amen ist des lieben Gottes grosses Siegel . – Sprichwörterschatz, 45. 3 ...

... Schränken liegt. Von einem, der sehr reich ist. Jüd.-deutsch : Do steckt e Neschires. ( Verdorben ... ... Eck herumgucken. *7. Es geht bunt über Ecke. Sehr durcheinander. Frz. : Laisser tout à la débandade. ...

1. Am Furt des Flusses zeigt sich der Kalit. – Burckhardt ... ... . Kalit ist eine Person , die an gewissen Geschwülsten leidet, welche in Kairo sehr häufig sind. Wenn nun die Bauern den Fluss durchwaten, heben sie ihr ...

1. Auf Java ist ein Reitpferd billiger zu unterhalten als eine Uhr. ... ... den vorhandenen Uhrenhändlern kauft man meist so schlechte Waaren , dass die Unterhaltung derselben sehr viel Geld kostet. Das Einsetzen eines neuen Uhrglases wird mit 2 ...

1. Ar hat sei Bôit 1 nausg'schnît'n. ( Franken . ) – Frommann, VI, 164. 1 ) Ackerbeet. – Er ist am Abend seines Lebens , er hat sein Tagewerk vollbracht. 2. Das geht über ...

1. Das ging alles holl über boll. – Frischbier 2 , 1644; Hennig, 103. Sehr eilfertig. 2. Dat is holl un boll. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 228. Z.B. von Stellen , ...

*1. Ein blinder Jost. Dass darunter eine blinde Gans (Gôs ... ... Latendorf (vgl. Frommann, III, 4 ) meint, zu verstehen sei, ist wol nicht wahrscheinlich, schon weil die Aussprache dagegen streitet. (Vgl ...

1. Sey nicht zu gach 1 , gib etwas nach. – Henisch, 1380. 1 ) »Gäch, hitzig, geschwind, eilfertig, vnbehutsam, vnvorsichtig, vnbesonnen, vermessen.« ( Henisch, 1330. ) 2. Zu gäch sein macht rew. – Henisch, ...

1. Dat es jüst, as wamme 'me Smiele ( Schmele ) in' ... ... Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 144. Von sehr geringer Wirkung , wie ein Tropfen Wasser auf einen heissen Stein ...

Die Gose 1 schmeckt frühmorgens gut, nicht minder zu Mittage ; nachmittags ... ... thut, ist abends keine Plage . Auch soll ein feines Göselein um Mitternacht sehr dienlich sein. – Illustrirte Zeitung , 23. März 1867. ...

Wo de Dutz ös, da ös ôk de Mutz . ( Samland. ) – Frischbier, II, 592. Warnt vor dem Abschlusse der Brüderschaft zwischen Personen , die auf sehr verschiedener Gesellschafts - oder Bildungsstufe stehen.

*1. Dat is mîn Kans nich. – Stürenburg, 102 a . ... ... seh d'r gên Kans up. – Stürenburg, 102 a . Ich sehe die Sache schwierig ein. *3. Sin Kans 1 wahrnehmen. ...

Davor sen mer im Exil (Golus). – Tendlau, 926. Wenn jemand über Druck klagt.

* Dat hêt Kato! Wullt du nich vör to sehn, seh na to! ( Ostfries. ) – Bueren, 268; Hauskalender, III.

Se sünd ên Bak. – Schütze , I, 59. Von sehr vertrauten freunden.