Kutte [Wander-1867]
1. Die kut macht keinen mönch. – Franck, II, 84 b ... ... Bawer.« ( Mathesy, 143 a . ) 24. Hälf' die Kutt' fürs Höllenfeuer, so wär' das Kuttentuch sehr theuer. – ...
Monat [Wander-1867]
1. Der Monat, der die Kälte bringt, bringt auch die Wölfe ... ... in Gefahr . Holl. : Laat vrij passeren zes maanden voor een half jaar; hij zal een kwaad jaar hebben, die er niet op bedacht is ...
Molum [Wander-1867]
* He is molum. Da die Ostfriesen, besonders an den Küstenstrichen, ... ... , Suput, Supswîn, Söpker. He hett'n Schöt dor de Flögels. He is half söven. He is schêf. He schwajet (schwankt). He kann gên Strêk ( ...
Teufel [Wander-1867]
... des besten Schlages . *1557. He is half Düvel, half Minsk. ( Ostfries. ) – Kern , ... ... schwarz braunen Talge gemeint. *1632. Se is half Diwel half Hölle . – Eichwald, 337. ...
Mensch [Wander-1867]
... to 't Weten , is he half verschleten 1 . – Stürenburg, 219 a . ... ... gemartert. 799. Wenn de Minsk kummt to weten, denn is he half verschleten. – Bueren, 1274 ... ... verletzt, kein Wasser trübt. *948. He is half Minsk, half Düfel. – Hauskalender, IV. *949. ...
Wissen [Wander-1867]
1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... ., 60. ) 119. Man ward nig eer wêten, êer man is half verslêten. – Simrock, 11724. 120. Man weiss nicht immer ...
Arbeit [Wander-1867]
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... 185. Arbeit ist eine gute Hausapotheke. Schwed. : Arbete är half helsa. ( Wensell, 8. ) 186. Arbeit ist für alle ...
Jugend [Wander-1867]
1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; ... ... der Jugend wol, ein Stündlein klug und zehne toll. Holl. : Half wijs, half mal, dat past der jeugd wel. ( Harrboméee, I, 358 a . ...
Schade [Wander-1867]
1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... Martina. ) – Der schade hafte erwarb ie spot: saelden pflihter dem half got. ( Parzival. ) ( Zingerle, 128. ) Böhm. : ...
Besser [Wander-1867]
... . ) – Firmenich, I, 268. 336. Better en half Ei, o'se en leddigen Dopp 1 . ( Waldeck. ... ... , 282, 15. 1 ) Berstet. 341. Biäter en half Ei, äs en liägen Dop. ( Soest. ) ...
Helfen [Wander-1867]
1. Besser helfen, dass einer nicht falle, als die Hand ... ... Kuh zum Ochsen . – Frischbier 2 , 1559. 36. Hälf, wat helfe kân! schprächt hikt ze Duoch Frä uch Mân. – ...
Sitzen [Wander-1867]
1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt ... ... ( Ottokar. ) ( Zingerle, 84. ) 14. Gât gesiessen äs half giessen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 252. ...
Tanzen [Wander-1867]
1. Bai gerne dansset, diäm es lichte te spielen. – Woeste, ... ... in verschiedenen Gegenden Holsteins bekanntes Sprichwort. *80. Den danzt för en half Ort dôr et Füür. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406 ...
Stunde [Wander-1867]
1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51 ... ... Het is om een' boorzen stond te doen. – Het is om een kwaad half unrtje te doen. ( Harrebomée, II, 309 b u. 353 a ...
Nutzen [Wander-1867]
1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln ... ... moeter der wijsheid, zei Joriis, en hij leide, terwijl zijne vrouw sliep, een half dozijn eijeren onder haren aars, om uit te broeijen. ( Harrebomée, II, ...
Latein [Wander-1867]
1. De dat Latîn nig versteit, de late et ungebrüdet (ungehudelt, ungeneckt ... ... im Deutschen Sprachwart (VIII, 254) : »Zu Münster und Osnabrück half in dem mündlichen Gedankenaustausch der Friedensgesandtschaften auch das Latein nicht immer, da die ...
Hangen [Wander-1867]
1. Besser gehangen, als schlecht verheirathet. 2. De der ... ... 368. ) Holl. : Eer een man leert hanghen, so is hi half verworcht. ( Tunn., 12, 4; Harrebomée, III, 28 b . ...
Leicht [Wander-1867]
1. Es ist leicht, in die Nesseln zu scheissen, aber schwer, ... ... wollte mitfahren, liess sich Schlittschuhe anschnallen, fiel aber bald hin. Der Aufseher half ihm auf und sagte obige Worte . 28. Leicht und schwer ...
Halbes [Wander-1867]
... Hälfte 2.) Holl. : Half is meer dan beel. ( Harrebomée, I, 274. ) ... ... Eiselein, 273; Simrock, 4233. In Holland sagt man: Half en half is sterk genoeg ( Harrebomée, I, 274. ), was ...
Mädchen [Wander-1867]
Mädchen (s. ⇒ Jungfer , ⇒ Jungfrau , ⇒ ... ... keck, hat bald was weg. Engl. : A maid that laughes is half taken. ( Bohn II, 13. ) Frz. : Fille sans crainte ...
Buchempfehlung
Wieland, Christoph Martin
Geschichte der Abderiten
Der satirische Roman von Christoph Martin Wieland erscheint 1774 in Fortsetzung in der Zeitschrift »Der Teutsche Merkur«. Wielands Spott zielt auf die kleinbürgerliche Einfalt seiner Zeit. Den Text habe er in einer Stunde des Unmuts geschrieben »wie ich von meinem Mansardenfenster herab die ganze Welt voll Koth und Unrath erblickte und mich an ihr zu rächen entschloß.«
270 Seiten, 9.60 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum