Leben (Verb.) [Wander-1867]
... Herd . Dän. : Lev for dig; tieneste har møie med sig. ( Prov. dan., 332. ) 212 ... ... hoffend lebt, wird singend sterben. It. : Chi vive sperando, more cantando. ( Welschtirolische Sprichwörter u.s.w. ...
Tod [Wander-1867]
... nichts ungewisser, als die Stunde . Engl. : Nothing is more certain than death. Frz. : Il n'est rien le plus ... ... , der sehr schwer krank ist. *429. Dem Tod in de Möte (ihm entgegen) wassen. ( Oldenburg. ) – ...
Geld [Wander-1867]
... 347. Geld kommt nicht aus der Mode . Holl. : Geld raakt nimmer uit de mode. ( Harrebomée, I, 219. ) 348. Geld kommt zur ... ... . ( Prov. dan., 452. ) Engl. : Money will do more than my lord's letter. ...
Herr [Wander-1867]
... de grötsten. – Schiller, III, 35 a ; Mone's Anzeiger, I, 292; III, 31. Lat. : ... ... 2056; Egeria, 153; Gaal, 883; Seybold, 339; Mone, Anzeiger, VII, 505; Zingerle, 67. ) – Utiliter servit ...
Jahr [Wander-1867]
... Jahre, desto näher der Bahre . Engl. : The more thy years the nearer thy grave. ( Bohn II, 24. ) ... ... 790, 69; Körte, 3128. Dän. : Mange aar megen møde. ( Prov. dan., 3. ) ...
Kalb [Wander-1867]
... wir theten bald darzue, eh's kalb ging mit der Kueh.« ( Mone, Anzeiger, VIII, 149 u. 192. ) »Sie hatten das kalb ... ... , bis irgendein Moses kommt und sie zertritt. In Pommern : Kalf Mose, soviel wie quaklich, kindisch. *152. Du ...
Katze [Wander-1867]
... Reinsberg III, 26. Engl. : I'll keep no more cats than will catch mice. ( Bohn, II, 77. ) ... ... . Holl. : Nu komt de kat op de koor. ( Mone, Anzeiger, 1836, S. 229. ) ...
Kuh [Wander-1867]
... hett kêne Koje, de hett ok kêne Moje. – Eichwald, 1088; Kern , 733. ... ... ( Westf. ) – Boebel, 138. 236. Koi mâkt Moie. – Lübben. 237. Kommen die Kühe abends ...
Ding [Wander-1867]
... tria namque solent haec saepe nocere. ( Mone, Anzeiger, IV, 364. ) 176. Drei Dinge bringen ... ... loben den Geschmack ihres Anzuges , sie preisen oder schmähen die neue Mode und hecheln die Abwesenden durch. 1936. Um drei ...
Hand [Wander-1867]
... 30. De lang Händ mäht der möde Mann . ( Bedburg. ) 31. De lang Händ ... ... in Rechnung gebracht werden. Lat. : Cum Minerva manum quoque move. ( Tappius, 94 a . ) 266. Man muss in ...
Wolf [Wander-1867]
... der junkfraw nach einem Mann . – Mone, Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, 1835, Sp. 206; ... ... 282) : De mit den wulven is, de mot mit en hulen. (More lupi vivent habitantes antra luporum.) – In gleichgültigen Dingen ... ... 255. ) – Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi. – Si ...
Maul [Wander-1867]
... hastig nach Beute schnappt, weil die Möve ein gieriger Vogel ist. *255. Das ... ... schwatzt, um ihm zu sagen, dass es genug sei, dass er aufhören möge. Holl. : Veeg uwen mond maar, en zeg, dat gij ...
Thun [Wander-1867]
... weist, glob nit alles, das du hörest. – Mone, Anzeiger, 1835, 208. 203. Uwachtli (thöricht ... ... gut. Engl. : He that is suffred to do more than is fitting, will do more than is lawful. ( Bohn II ...
Haar [Wander-1867]
... war bald diese, bald jene Farbe Mode . (Vgl. Breslauer Erzähler , 1806, S. 727. ... ... I, 19 a , und Stöber, Elsässisches Volksbüchlein, I, 139; Mone, VII, 501, 16; Kehrein, II, 29, 21. ) ...
Gans [Wander-1867]
... mitnimmt. Ein lateinisches Sprichwort sagt: Eine Gans möge die unendlichen Wogen des Meeres überfliegen, bei der Rückkehr schreit ... ... Eichwald, 654. *217. Hei hewwt von sewe Gäns Worscht to moke. ( Ostpreuss. ) *218. Ich bin nicht hier, ...
Gast [Wander-1867]
... herberge. ( Prov. dan., 213. ) Engl. : Raise no more spirits than you can lay (conjure down). ( Gaal, 585; ... ... 176. Er hat sich selber zu Gaste geladen. Lat. : Myconiorum more. – Myconius vicinus. *177. Er ist nimmer ...
Korn [Wander-1867]
... zu werden. ( Grimm, V, 1817. ) Böhm. : Za moje žito ještĕ mĕ bito. ( Čelakovsky, 50. ) Lat. : Opera pro pecunia. ( Seybold, 416. ) Poln. : O moje žyto jeszcze mię bito. ( Čelakocsky, 50. ) ...
Luft [Wander-1867]
... ass. He holds a lookingglass to a mole. He holds the serpent by the tail. He is makin clothes for ... ... of a spear. He seeks wool on an ass. He speaks of things more ancient than chaos. He sprinkles incense on a dunghill. He strikes with ...
Koth [Wander-1867]
... stink is still worse for the stirring. – The more you stir, the more it will stink. ( Gaal, 1037. ) Frz. : ... ... fange. ( Bovill, III, 195. ) Lat. : Quietum, ne moue lutum. ( Bovill, III, 195. ) 23 ...
Liebe [Wander-1867]
... niet lang stand houden. – Heete min moge al verkouden, maar reine liefde zal niet vergaan. ( Harrebomée, II, ... ... Eiselein, 424. Engl. : Love does much, but money does more. ( Eiselein, 424. ) Holl. : De liefde doet veel ...
Buchempfehlung
Grabbe, Christian Dietrich
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung. Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Der Teufel kommt auf die Erde weil die Hölle geputzt wird, er kauft junge Frauen, stiftet junge Männer zum Mord an und fällt auf eine mit Kondomen als Köder gefüllte Falle rein. Grabbes von ihm selbst als Gegenstück zu seinem nihilistischen Herzog von Gothland empfundenes Lustspiel widersetzt sich jeder konventionellen Schemeneinteilung. Es ist rüpelhafte Groteske, drastische Satire und komischer Scherz gleichermaßen.
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum