Grund [Wander-1867]
1. Alles hat seinen Grund, sagte Kropfliese, und machte sich einen spanischen ... ... , 222 ): Grund als Femininum von Niederungen gebraucht. Inne Grund = im Thale . Sonst wird »grober Grund« auch von Stellen auf der Strasse ...
Brand [Wander-1867]
1. A niade 1 hat an Broand ein Oa'sch, brinnt e' ... ... Un legno non fa fuoco, e due ne fanno poco; e trè lo fanno tale, ch' ognun si puo scaldare. ( Gaal, 238. ) Lat. ...
Stoff [Wander-1867]
1. Den Stoff nimm nach der Leist, die Tochter nach der ... ... der Stoff, so das Gewebe . Lat. : Qualis est materia, tale est materiatum. ( Frisius, Ceremonial, 220. ) *6. Ich ...
Mensch [Wander-1867]
... . ( Marin, 21. ) – Wij tale Gud råder. ( Grubb, 837. ) Span. : El hombre ... ... gilt er. It. : L'huomo tanto vale, quanto si fà tale. ( Pazzaglia, 172, 12. ) 762. Was der Mensch ...
Wissen [Wander-1867]
1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... , 323. Dän. : Bedre er meget at vide, end meget at tale. ( Prov. dan., 55. ) Frz. : Il vaut mieux ...
Messer [Wander-1867]
1. Bei Messer und Scheiden muss man viel leiden. – Parömiakon ... ... hat, der nährt sich übel. Dän. : Fattig haver tabt sin tælle-kniv, som han brugte at æde sig fœd med. ( Prov. dan., ...
Schalk [Wander-1867]
1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... : E una mala cosa l'esser furbo, ma peggio l'esser conosciuto per tale. 47. Ein Schalk überlistet selten den andern. Frz. : ...
Denken [Wander-1867]
1. As ik denk' un do, mät ik annern to. ( ... ... t er voll. Dän. : Det man ædru tænker, tør man drukken tale og giøre. ( Prov. dan., 12. ) Lat. : Quod ...
Rathen [Wander-1867]
1. Andern rathen wir immer recht und uns selber berathen wir schlecht. ... ... 530, 10; Gaal, 1178. Dän. : Let at raade og tale, men svart utgiøre det. ( Prov. dan., 362. ) It. ...
Scherz [Wander-1867]
1. Auf Scherz folgt Schmerz . 2. Aufgewärmte Scherze und ... ... guilty ears. ( Bohn II, 11. ) – There is many a true tale told in jest. Frz. : On dit quelquefois la vérité en riant ...
Jucken [Wander-1867]
1. Da, es mich iückt, da darff ichs nit krawen. – ... ... 24. Zu viel Jucken macht Schmerz . Dän. : At kløe og tale for meget, giør ondt. ( Prov. dan., 349. ) – Efter ...
Taugen [Wander-1867]
1. De nêt döggt, berîkert sück dörn'n Bankrott . – ... ... . Dän. : Det duger intet, er ei værd, er skarn ar tale om. ( Prov. dan., 128. ) *19. Dat döcht ...
Zählen [Wander-1867]
1. Als man zählte Eintausendsiebenhundertundzwei, gab man zwanzig Pfund Brot für ... ... wenn man das Letzte will wählen. Holl. : Wat schaet hem schoon tale, als hi wil, hi laetse wale. Lat. : Fictio quid fictum ...
Unglück [Wander-1867]
1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... . 444. Wer vom Unglück will bleiben fern, der dien' im Thale Gott dem Herrn . Holl. : Om vrij te zijn ...
Trinken [Wander-1867]
1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. ... ... bildlichen Darstellung mitgetheilt wird. Lat. : Qui vult alterius Scyathius haurire salutem, tale lucrum referet, perdat ut ipse suam. ( Chaos, 226. ) ...
Verstand [Wander-1867]
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... : Den vijse kommer sjelden, men vel. – Jo større forstand, jo kortere tale. ( Prov. dan., 185. ) 47. Je schwacher ...
Sprechen [Wander-1867]
... : Det er en synderlig dyyd, at tale lidet og vel, at sige meget med faa ord, ikke at sige ... ... Brot . Dän. : Mangen mister for han tör ikke tale om. ( Prov. dan., 416. ) 75. Wer nichts ...
Narrheit [Wander-1867]
1. Aus anderer Narrheit lernt der Kluge Weisheit . Holl. ... ... pazzia è savio tenersi, il secondo farne professione, il terzo sprezzar chi veramente è tale. ( Pazzaglia, 270, 8. ) 7. Die Narrheit will einmal ...
Gevatter [Wander-1867]
1. A G'vada is a G'vada. ( Oberösterreich. ) – ... ... Gevattern im Rufe der Redseligkeit; Gossips and frogs drink and talk. – Gossips and tale-bearers set on fire all the houses they enter. ( Bohn II, 365 ...
Heuchler [Wander-1867]
1. Der Heuchler demut ist zwifeltige hoffart. – Petri, II, 93 ... ... in gross vnfall. – Lehmann, 383, 29. Dän. : Hyklers tale er ligesom stiernerne, der tvinger ingen til at troe sig, men bevaeger kun ...
Buchempfehlung
Ebner-Eschenbach, Marie von
Ein Spätgeborner / Die Freiherren von Gemperlein. Zwei Erzählungen
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum