Online-Bibliothek

Sein eigener Abgott stecket jhm im Hertzen. – Schottel, 1119 a .

1. Der erste Anbiss thut's. 2. Man muss sich vor dem ersten Anbiss hüten.

... andern Ständen . Frz. : Si enfer n'est plein, jamais n'y aura d'advocat sauvé. 7 ... ... Cincinnati 330, Neuyork 2632. ( Wächter am Erie, 1868, S. 35. ) 34. ... ... 389. ) 47. Wie machend's unsre Advocaten? So machen sie's: Sie stönd halte hinter d' ...

... 864. 13. Was geht's mich an, wenn Quaku's Haus brennt, brennt doch mein ... ... leide. 14. Wat en'n angeit, dat en'n nae geit. ( Grubenhagen . ... ... Nase . 23. Jetzt geht's an, und wenn's angeht, geht's gleich an. ( Ulm. ) ...

... ) *11. Der Ausgang wird's lehren. – Schonheim, E, 14; Simrock, 658. Lat. : Exitus ... ... gründlichen Anfang . – Nas, 29 a . 18. Niemand weiss seines Thuns ...

1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet ( ... ... nach einem alten Gedicht in Freiherrn von Lassberg's »Liedersaal« (II, 348) sehr anziehend behandelt. Sie ist abgedruckt im » Berliner Conversationsblatt« von F. Förster und W. ...

1. E guete Usred ist drei Batze werth. ( Appenzell. ) ... ... It. : Ogni scusa è buona pur che vaglia. ( Bohn I, 117. ) ... ... 'lbrett ist bald was tauglich. ( Steiermark. ) *12. A kühle Ausred. ( Pfalz . ) ...

[1.] Er ist mit dem Adelung über den Fuss gespannt ... ... Die Franzosen sagen: Er gibt dem Vaugelas Ohrfeigen (donner un soufflet à Vaugelas). – Claude Faure de Vaugelas war unter Cardinal Richelieu Mitglied der französischen ...

... ', es Jan Lüüg van 't olde Pärd. – Stürenburg, 166 a . 1 ) Sück van vat ofgüven = sich von etwas ... ... Hiebe . *6. Giv em wat af, dat em nich 'n Blôtsdruppen up 't Hart fällt. Wenn die ...

1. Anstand ist die Hauptsache . Lat. : Caput artis est, decere, quod facias. 2. Anstand thut's, sagte Säuberlich , da putzt er an der Tafel seine Nägel ...

... ein anstossendes Feld oder einen Weg u.s.w. genöthigt ist, auf dem Acker selbst, den er pflügt, ... ... 2. Wär sek up 'ner Ânewendge nêren kan, dei blîwe von 'n Twei- Morgen - Acker . – Schambach, II, 566. ...

Antlitz (s. ⇒ Angesicht .) 1. Das Antlitz bringt das Mädchen an den Mann . ( Serb. ) 2. Das Antlitz einer Geliebten bedarf keiner Kammerfrau. ( Pers. ) 3. Schön Antlitz verkauft ein ...

[1.] Absicht ist die Seele der That . [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Frz. : C'est l'intention qui fait l'action. ( Cahier, 883. ) – ...

1. Arglist, behend ist. – Eiselein, 37. 2. ... ... . – Fischart, Gesch.; Simrock, 448. 4. Wenn's an Arglist geht, ist kein Weib ein Thor , sie gehet allen ...

1. Hi as ap, iar a Diwel a Skur un hä. ( Nordfries. ) Er ist auf, ehe der Teufel die Schuhe anhat. – Von ungewöhnlicher Rüstigkeit und seltenem Fleisse . 2. Wenn 't up is, schlaan de ...

In das Steinige Arabien säen. Undankbare , vergebliche Arbeit thun. (S. ⇒ Ablass .) Lat. : Cavam Arabiam serere. ( Lucian . ) ( Erasm., 394. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Nach ganz Arabien duften. ...

... , erndten wenig. – Schottel, 1143 a . 3. Ehe man etwas anfähet, soll man zuerst das ... ... 6. Fahe an dir an. – Franck, II, 64 a . 7. Fahe viel an, richt wenig auss. – ...

* Dat nemet em af. – Freybe, Redentiner Spiel , 1492. Afnemen im Sinne von wiedervergelten. (Vgl. Vilmar, Hessisches Idiotikon, S. 2; Melander: Das will ich dir redlich abnemmen. Andere Belege, ...

* Twalf Anbachten un dertien Unglücke . In dem Sinne von Handwerk 1. Zwölf Handwerke und dreizehn Unglücke . ( Alte und neue Welt 1877, S. 471. )

1. Accurat scheisst kan Bauer. ( Niederösterr. ) 2. Allzu accurat ist tischlermässig. 3. Allto akkrat is börgerlick. ( Oldenburg. ... ... . Nu accrâds nich. – Frischbier, II, 23. Nun thue ich's gerade nicht.