O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.
1. Aeffest du mich, so äff' ich dich. Engl. : Claw me and I'll claw thee. 2. Wer sich äffen lässt, den narret man. – Pauli, 111 a ; Grimm, I, 183.
Akkord (s. ⇒ Accord ). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks , 5.
* Er hat keinen Ankant. – Frischbier, I, 81. Keinen Anhang , keine Zuneigung. »De Diewel heft keinen Ankant an mi.« ( Frischbier, I, 81. )
Dat wôr man 'n lütjen Anholt, sä de Bâr (Bär), da füll he den Barg hindâl, un hôl sick an 'n Strohhalm . – Schröder, 81.
* 'S äzelt ên recht dernôch. ( Schles. ) – Frommann, III, 415, 561.
'T is 'n Aartje van Vaartje. – Kern , 1627. Eine Art von Vater .
Wer ähret, muss nehmen, was er findet. Frz. : Ne fait pas ce qu'il veut qui glane. ( Leroux, V, 49. )
1. Der erste Anbiss thut's. 2. Man muss sich vor dem ersten Anbiss hüten.
... 864. 13. Was geht's mich an, wenn Quaku's Haus brennt, brennt doch mein ... ... 14. Wat en'n angeit, dat en'n nae geit. ( Grubenhagen . ) ... ... 23. Jetzt geht's an, und wenn's angeht, geht's gleich an. ( Ulm. ) ...
... partie, la perd. 16. Wo's einen abgohd, gohd's dem andern uf. ( Luzern . ... ... *23. Er geht ab von der Armee . D.i. er geht fort von der Gesellschaft ; auch: er ...
... kleine Apostel. – Sprenger III, 4 b . So sagt der Holländer von jemand, der ... ... zu 1. Frz. : Ce n'est pas un apostre mais un disciple. – Il y a plus de disciples que d'apostres en France. zu 2. Die ...
... der heilige Sanct Wentzel und der selige Sanct Stenzel sind gut vor's kalte Weh, und behüten vor Regen und ... ... Haus begeben, sie bete denn zuvor wie folgt, insgemein: Sanct Andreas u.s.w.« 14. Sünten Dresmisse es de Winter gewisse, ...
1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet ( ... ... »Der Richter und der TeufelÍ«, hat K. Simrock den Vorgang, der zu dieser Redensart veranlasst hat, in einer Legende nach einem alten Gedicht in Freiherrn von Lassberg's »Liedersaal« (II, 348) sehr anziehend behandelt. Sie ...
... nach den Thälern . – Altmann I. 2. Der Anblick erzeugt die Liebe . ... ... 7. Der erste Anblick war gut, sagte Adam , als er Eva'n das Hemde in die Höhe hob. 8. Ein ...
... *5. Hei sittet op der Awegunst (d.i. Leibzucht , wörtlich Ab- oder Misgunst ). ( ... ... eines Leibzüchters, dem sein Altentheil ( Wohnung , Kost u.s.w.) nicht mehr gegönnt wird. 6. ...
1. Anstand ist die Hauptsache . Lat. : Caput artis est, decere, quod facias. 2. Anstand thut's, sagte Säuberlich , da putzt er an der Tafel seine Nägel ...
1. Anklag ist eine halbe red, man muss die Theil verhören bed ... ... 76. 3. Jede Anklage fordert Beweis . Frz. : L'accusation doit donner ses preuves, ou être nonavenue. ( Cahier, 31. ) ...
1. Ein guter Admiral bekümmert sich auch um die Mäuse auf seinem Schiff . *2. Der Admiral hat geschossen. – Sprenger I, II. Der Gastgeber beginnt die Mahlzeit und die Gäste folgen ...
Antlitz (s. ⇒ Angesicht .) 1. Das Antlitz bringt das Mädchen an den Mann . ( Serb. ) 2. Das Antlitz einer Geliebten bedarf keiner Kammerfrau. ( Pers. ) 3. Schön Antlitz verkauft ein ...
Buchempfehlung
Nach dem Vorbild von Abraham von Franckenberg und Daniel Czepko schreibt Angelus Silesius seine berühmten Epigramme, die er unter dem Titel »Cherubinischer Wandersmann« zusammenfasst und 1657 veröffentlicht. Das Unsagbare, den mystischen Weg zu Gott, in Worte zu fassen, ist das Anliegen seiner antithetisch pointierten Alexandriner Dichtung. »Ich bin so groß als Gott, er ist als ich so klein. Er kann nicht über mich, ich unter ihm nicht sein.«
242 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro