Online-Bibliothek

* Et äs wä än em Beibes. 1 ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 149. 1 ) Ueber Beibes für Bienenkorb oder Bienenhass vgl. Frommann, IV, 285, 174.

Glei bei Blaubeure leit (ligt) a Klötzle Blei . ( Schwaben . ) Ein dortiger Spruch zur Uebung in der Aussprache .

* Eine offene Bubengasse. – Theatr. Diabolorum, 389 a . Eine entblösste weibliche Brust .

Der Birkenpilz ist sicherer vor dem Blitz als der Birkenbaum. ( Moskau . ) – Altmann V.

Bauernehre ist den Herren nichts als Glas , aber Herrenehre soll den Bauern sein Granitenstein. ( Pulkowo. ) – Altmann V.

Wenn dir der Archijerej nützen soll, so nenne ihn Metropolit. ( Wladimir. ) – Altmann V.

Em Bärjsche schlêt men er ene (Einen) vör e Jlas Beer duet. – Firmenich III, 516, 5.

Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )

* Dz üch Bockshoden schenden vnd plenden. – Murner, Karsthens o. O., 1520, S. 167, 20.

* Enem äst (etwas) afräpsen. ( Siebenb.-sächsisch. ) – Frommann, V, 173, 177.

Up 'r Bassviolen get et nich fîner. – Lyra , 29.

Prällt a doch uf wie a Furtz im Boade. – Gomolcke, 857.

* Er hat aufgespunnen. – Schottel, 1125 a .

* Er quillt auf wie a Povis (Bovis). ( Hirschberg. )

... Lat. : Raro senem sensu, sed habes praecedere cursu. ( Haupt , V, 304. ) – Possumus effugere senum pedes, sed consilio carere non ... ... II, 10. Böhm. : Staršich i v Tatarich mají ve cti. ( Čelakovský, 476. ) ...

... – Eiselein, 89. Lat. : A fronte praecipitium, a tergo lupi. ( Seybold, 15. ) ... ... bösern. – Henisch, 458. It. : Non v' è tristo che non nè trovi ue altro di se peggiore. ... ... . ) *67. Wenn a noch su biese is, a muss sech doch salber oasziehen. ...

[1.] A is a rechter Blôstrump. – Gomolcke, 95; Frommann, III, 249, 279 ... ... zu 1. In einem Buche , A lady of the last Century, veröffentlicht der Verfasser Dr. Doran einige Notizen ...

1. A is beschissen wie a Ruthwasser(er). ( Schles. ) Die ... ... einem noch üblern Rufe stellt in England Yorkshire: Shake a bridle over a Yorkshire man's grave, and he will arise and ... ... . ( Bohn II, 225. ) 2. A is beschissen wie der Toifel. – Robinson ...

... Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . ) 2. Wann ich auffspringe, so springt all meine haab mit mir auff. – Tappius, 184 a . Scherzhafte Schilderung von den geringen Besitzthümern jemandes. – »Kaum an ...

Das is e zwaater Aristotles. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 46. Durch die maurisch-spanische Cultur vermittelt, stand Aristoteles bei den alten Juden in solchem Rufe, dass man, wen man für besonders weise hielt, mit ihm verglich. [Zusätze ...