Blaustrumpf

[1.] A is a rechter Blôstrump.Gomolcke, 95; Frommann, III, 249, 279.

Mit dem Ausdruck Blaustrumpf bezeichnet man nach Körte (Nr. 642) in Nürnberg einen Verräther. Es ist auch ein englischer Spottname auf gelehrte Frauenzimmer, deren federgeübte Finger nicht dazu kommen können, Strümpfe zu waschen, weshalb jene Damen angeblich blaue Strümpfe tragen sollen, um den Schmuz zu verbergen. Darauf anspielend, schrieb einmal Byron in sein Tagebuch: »Morgen Einladung bei der blauen Miss**.« (Vgl. Börne's Briefe aus Paris, 47, Brief.) Nach einer englischen Erzählung soll übrigens ein Herr die erste Veranlassung zu dem unter dem Namen Bas-bleu-Coterie bekannten Damencirkel der Mistress Vesey im 18. Jahrhundert sein, die in Bath Hof hielt und in deren Gesellschaft man in blauen Strümpfen erschien. (Wurzbach II, 37.)


[397]

zu1.

In einem Buche, A lady of the last Century, veröffentlicht der Verfasser Dr. Doran einige Notizen über den Ursprung des Namens der Blaustrumpf. Das Athenäum bringt Auszüge daraus. Mrs. Montagu war darnach die erste, die in ihren Gesellschaften an Stelle des Kartenspiels Unterhaltung an die erste Stelle setzte, ein Vorgang, in dem ihr die Damen Vesey und Ort nachfolgten. In diesen Gesellschaften zeigte sich zuweilen Mr. Benj. Stillingfleet, der etwas wunderlich in seiner Kleidung war. Seine blauen oder richtiger grauen Strümpfe gaben dem Admiral Boscaven zu dem Witz Anlass, diese Gesellschaften Blue-Stocking Societies zu nennen, was ein Fremder mit Bas-blue wörtlich übersetzte. Dieser Ursprung des Namens, den Sir William Forbes angibt, wird von Dr. Doran bestätigt. Der Name der Blaustrumpf bezog sich nicht auf die Gesellschaft der Montagu allein, er ward allen Gesellschaften gegeben, wo Damen präsidirten und Gelehrte willkommen waren. Einen Blaustrumpfklub hat es nie gegeben. Man sprach von Gesellschaften der Montagu, Vesey und Ort ohne allen Unterschied als von Blaustrumpf-Gesellschaften. Doran widerlegt die Ansicht Boswells, dass der Name zuerst um 1781 vorkomme, damals war Stillingsfleet schon 10 Jahre todt, und schon 14 Jahre vor seinem Tode, im Jahre 1757, wird seiner und seiner Strümpfe von Mrs. Montagu gedacht. (Deutsche Romanzeitung 1873, I, 558.)


*2. Ein politischer Blaustrumpf.

In Nordamerika eine Frau, die in öffentlichen Versammlungen als Sprecherin auftritt, und sich an den Fragen der Politik betheiligt. »Der politische Blaustrumpf« findet sich auch in der alten Welt, allein nur vereinzelt und im Verborgenen. In Amerika tritt das schwächere Geschlecht mit seiner politischen Farbe offen auf. (Vgl. Hausblätter, Berlin 1867, III, 309.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1012.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: