... . Se kann all 'n Krüllpantüffel in 't Solt treffen. Sie hält sich für eine tüchtige Hausfrau oder ... ... Sachen inne. *2. Se kann nich 'n Krüllpantüffel in't Solt treffen. Sie kann nicht eine Pellkartoffel im Salz , d ...
... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn 't Aschermidwoch regent, hölt dat Land kên Frucht un wät Asch ... ... ( Altmark. ) – Danneil, 261. 3. Wenn 't Aschermidwoch regent, verdrögt de Nett 'l hinern Tûn. ( Altmark. ...
Happen ( Verb .). 1. Wer vêle happet, dei vêle ... ... 578. Wer viel isst, der muss viel kacken. *2. 'T is beter, happ to, as happ up. – Bueren, 1111; ...
* 'T is en Pierschinner. Wie in Rostock früher die Stadtsoldaten wegen ihrer rothen Jacken Krebse genannt wurden, so führten (oder führen?) die Studenten im Munde der Strassenjugend den Namen Pierschinner, auch Kaldunenslucker. ( Buch der Welt ...
Achen ( Verbum ). Je mehr man ach't (Ach ruft, seufzt), je schwerer wird die Bürde . [Zusätze und Ergänzungen] * Se ach't on wui't de ganze Dag. – Frischbier, II, 24. ...
* Vöör Godd sêgen 't ons bewârt sinn. ( Kleve . ) – Firmenich, I, 382, 44. Weder so schön sein, dass man darüber staunt, noch so hässlich, dass man darüber erschrickt und aufschreit.
1. Freundlichkeit macht angenehm. – Körte, 1574. 2. Freundlichkeit macht, dass man der Schönheit nicht acht't. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Durch Freundlichkeit und Güte lockt man Schlangen aus der Erde . – ...
* 'T is ên Oertjefanger. – Kern , 1174. D.i. ein Geizhals .
... De sick det Dages haggen, liegen 't Nachts unner den Plaggen. – Körte, 5840. ... ... ; Eichwald, 933. 3. Hacke to, Bror, 't geit väör't Vaoderland. ( Altmark. ) – Danneil, 72. ...
Wer diese Brückenfreiheit bricht, dem wird seine Frevelhand gericht't. Auf der Mainbrücke in Frankfurt stand früher eine Säule mit einer von einem Beile abgehauenen Hand mit diesem Spruche , um die Strafe anzudeuten, die den treffen solle, der den ...
Happen (Subst.). * Einem die Happen ( Bissen ) ... ... Happen miehr, söä' de Köster , as 'n de Patron in 't Fröäten exam'nêrte, un wenn ick ôk 'n nich krigte. – ...
* Es ist ein Latînschmatzer. – Sutermeister, 121. Eine Bezeichnung für katholische Geistliche . Daneben finden sich a.a.O. noch folgende sinnverwandte: Brevierbischmer, Brevierlismer, Brevierschmatzer, Breviersurra, Hostiebigger, Hudler , ...
Das Holzschuhmachen versteht der hundertste nicht. – Fabricius, Jugendzeitung, 1861. Im Sauerland: De Téinte ( Zehnte ) verstéit sick nit op't Holskemachen.
Opp sick holn kost't keen Geld . ( Rendsburg. )
* O du Haiduckenwetter. Ausruf der Entrüstung.
*1. Auf den Sanct Nimmer(mehr)stag verweisen. – Lohrengel, ... ... ) *3. Dat kumpt up lütje Nümmerdag, wenn de Kalwer up 't Îs danzt. ( Ostfries. ) – Bueren, 284; Frommann, ...
Margaretnrögn macht d' Nuss teuer. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, ... ... Margarethentage regnet, werden die Haselnüsse wurmig.« Ob sich daraus die Margarethenwürmer bei O. Schade (II, 193, 122): »Margretenwurm hat er manch Schock ...
Bremmen ( Bramsegel ). Wenn me 't öwer de Bremmen gohn lött, dann geit et te wît. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 212.
Kirchdorf (Gattungsname). Dat könt se 1 in 't Karkdörp ôk. – Frommann, III, 427, 202; Bueren, 221. 1 ) Können sie = kann man.
... Kanten , je grösser die Funken . 2. 'T hang't in d' Kant ' as't Hilgenland. – Kern , ... ... a . Geh deine Wege. *7. He will 't up allen Kanten wôren. ...
Buchempfehlung
1843 gelingt Fanny Lewald mit einem der ersten Frauenromane in deutscher Sprache der literarische Durchbruch. Die autobiografisch inspirierte Titelfigur Jenny Meier entscheidet sich im Spannungsfeld zwischen Liebe und religiöser Orthodoxie zunächst gegen die Liebe, um später tragisch eines besseren belehrt zu werden.
220 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro