Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (184 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Fuchs [Wander-1867]

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Frz. : Ainsi dit le renard des mûres, quand il n'en peut avoir: elles ne sont point bonnes. It. : La volpe dice ...

Sprichwort zu »Fuchs«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Gehen [Wander-1867]

1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . ... ... nicht zugleich essen und singen. Frz. : Aller, boire et manger peut-on bien ensemble, mais parler non. ( Kritzinger, 21. ) – Aller et parler peut-on bien. ( Leroux, II, 170. ) – Aller et parler ...

Sprichwort zu »Gehen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Sache [Wander-1867]

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk ... ... viel ist sie werth. Frz. : Tant vaut la chose comme on peut en avoir. – Tant vaut la chose qu'elle se peut vendre. ( Cahier, 1752-53. ) 201. Soll deine Sache ...

Sprichwort zu »Sache«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Kunst [Wander-1867]

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... Zufall aus dem Sack . Frz. : Ce qu'art ne peut hazard l'achève. ( Leroux, II, 190. ) 280. Was ...

Sprichwort zu »Kunst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zunge

Zunge [Wander-1867]

1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des ... ... af forstanden. ( Prov. dan., 544. ) Frz. : La langue peut bien mentir, mais l'écriture ne peut faillir. ( Kritzinger, 411 a . ) Lat. : Hunc locum ...

Sprichwort zu »Zunge«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 630-645,1823-1824.

Geben [Wander-1867]

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... at drive. ( Prov. dan., 238. ) Frz. : Qui donner peut, il a maint bon voisin. ( Bohn I, 49. ) ...

Sprichwort zu »Geben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Henne [Wander-1867]

... ) Frz. : Un sot peut bien avoir une bonne idée. – Une poule aveugle peut quelquefois trouver son grain. ( Bohn I, 61; ... ... . : Qui est extrait de gelinette il ne peut qui ne gratte. ( Leroux, I, 113. ...

Sprichwort zu »Henne«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Haben [Wander-1867]

... geben. Frz. : Nul ne peut donner ce qu'il n'a. ( Cahier, 554. ) ... ... hat, kann auch nichts. Frz. : Qui n'a, ne peut. ( Bohn I, 50. ) It. : Chi non ha ...

Sprichwort zu »Haben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Krieg [Wander-1867]

1. Auf Krieg folgt Sieg . – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon ... ... II, 98; Henisch, 327, 2. Frz. : Bonne ne peut estre la guerre qui plusieurs terrasse et attère. – Guerre est la feste ...

Sprichwort zu »Krieg«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Sagen [Wander-1867]

1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... hat, aber nicht verschweigen, was man gesagt hat. Frz. : On peut dire ce qu'on a tû, mais non pas taire ce qu'on ...

Sprichwort zu »Sagen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Feind [Wander-1867]

1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... Sein eigen Feind ist niemands Freund . Frz. : A nul ne peut être ami qui de soi-même est ennemi. ( Bohn I, 4. ...

Sprichwort zu »Feind«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Magen [Wander-1867]

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... Magen ist gut fasten. Frz. : Quiconque a l'estomach plain bien peut jeuner. ( Leroux, II, 293. ) Lat. : Farto ieiunare ...

Sprichwort zu »Magen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Gutes [Wander-1867]

1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... , nichts Böses , es wird bestraft. Frz. : L'en ne peut bien faire qui ne soit mery (recompensé) ne mal qui ne soit puny ...

Sprichwort zu »Gutes«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Wille

Wille [Wander-1867]

1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... . ) Frz. : Plus fait celui qui vent, que celui qui peut. It. : Buona volontà supplisce a facoltà. ( Gaal, 172. ...

Sprichwort zu »Wille«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 236-244,1813.

Speck [Wander-1867]

... Speck haben und das Schwein behalten. Frz. : On ne peut pas avoir le lard et le cochon. ( Cahier, 930. ) ... ... . Wer Speck schneidet, macht sich fett. Frz. : On ne peut manier le beurre qu'on ne s'ingraisse le doigts. ...

Sprichwort zu »Speck«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hören [Wander-1867]

1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... Prov. dan., 541. ) Frz. : Ecoute avant de parler, et peut-être verras-tu qu'il faut te taire. ( Cahier, 1266. ) ...

Sprichwort zu »Hören«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Papst [Wander-1867]

1. Als der Papst nicht mehr ohne Stegreif in den Sattel ... ... Tage einen, sie sucht bald einen andern.« Frz. : Le pape ne peut mourir. ( Leroux, I, 25. ) 21. Der Papst lebt ...

Sprichwort zu »Papst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Ziege

Ziege [Wander-1867]

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... kann nicht Ziege und Kohl zugleich retten. Frz. : On ne peut pas sauver la chèvre et les choux. ( Cahier, 352. ) ...

Sprichwort zu »Ziege«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 572-577,1822.
Heute

Heute [Wander-1867]

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... Recueil, 4. ) Tout ce qui pent être fait un autre jour, le peut être aujourd'hui. ( Cahier, 149. ) It. : Chi ha ...

Sprichwort zu »Heute«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1438.

Brief [Wander-1867]

1. Auf heimliche Briefe muss man keine Handlung anfangen. ... ... lesen. Frz. : L'indiscret est une lettre décachetée, tout le monde peut la lire. ( Cahier, 879. ) 50. Vil Brieff vnd wenig ...

Sprichwort zu »Brief«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 61 - 80

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Casanovas Heimfahrt

Casanovas Heimfahrt

Nach 25-jähriger Verbannung hofft der gealterte Casanova, in seine Heimatstadt Venedig zurückkehren zu dürfen. Während er auf Nachricht wartet lebt er im Hause eines alten Freundes, der drei Töchter hat... Aber ganz so einfach ist es dann doch nicht.

82 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon