Egge [Wander-1867]
1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Die Egge verdienet die Saat . – Graf, 75, 58. Wer den ...
Spiessruthe [Wander-1867]
1. Es gibt mehr Spiessruthen als Lorbern . *2. Einen Spiessruthen laufen lassen. Holl. : Door de spitsroeden dansen. – Jemand door de spitsroeden jagen. ( Harrebomée, II, 591 a ...
Tag [Wander-1867]
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Eiselein, 578. Holl. : Het is alle dagen geene kermis, al dansen de poppen. ( Harrebomée, I, 115 a . ) Schwed. : ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... alte Weiber tanzen, wird viel Staub . Holl. : Daar oude wijven dansen, gaat veel stof op. ( Harrebomée, II, 458 b . ) ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Weserzeitung, 4036. Holl. : Voor geld kan men den duivel laten dansen. ( Harrebomée, I, 223. ) 171. Frembd gelt bricht den ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Holl. : Daar de heeren rijden, stuift het stof; daar de bedelaars dansen, stuiven de lappen. ( Harrebomée, I, 294. ) 945. ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... der muss tanzen. Holl. : Zoo de tijd speelt, zoo kan hij dansen. ( Harrebomée, II, 334 b . ) 577. Wem die ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Holl. : Als het den ezel te wel gaat wil hij op het ijs dansen, en breekt een been. ( Harrebomée, I, 187. ) Lat. ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... aus ihrer Haut . Holl. : Als de haren geschoren zijn, dan dansen de luizen op de stoppelen. ( Harrebomée, I, 268. ) ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... zur Thür hinaustanzen lassen. Holl. : Hij doet hem de deur uit dansen. ( Harrebomée, I, 128 a . ) *151. Er braucht ...
Bein [Wander-1867]
1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... ist schlecht tanzen. Bei Tunnicius (884): Sunder beine is quât dansen. (Nemo carens pedibus potuit duxisse choream.) 137. Schwache Beine ...
Lust [Wander-1867]
1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... Holl. : Het is haast genoeg gepijpt (gefloten) voor die lust heeft tot dansen. ( Harrebomée, II, 42. ) Lat. : Audiens non audit, ...
Dumm [Wander-1867]
1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... 92. Holl. : Hij is te dom, om voor den duivel te dansen. ( Harrebomée, I, 142. ) *67. He is so ...
Tanz [Wander-1867]
1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen . ( ... ... ) 12. Ein langer Tanz ermüdet. Holl. : Lange dansen zijn verdrietig. ( Harrebomée, I, 121 a . ) 13. ...
Katze [Wander-1867]
... : Wanneer de kat weg is, dan dansen de muizen op de tafel. ( Harrebomée, I, 388 b . ... ... II, 77. ) Holl. : Als de kat uit is, dan dansen de muizen rond om het boter- (of: meel-) vat. ( ...
Sehen [Wander-1867]
1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... 11. Dâr sast mal sehn, segt de Blinn', woans de Lahm dansen kann. – Hoefer, 66. 12. Das möchte (wollte) ...
Schuh [Wander-1867]
1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Holl. : Ik zal hem een paar schoenen aanmeten, daar hij niet mede dansen zal. ( Harrebomée, II, 255 a . ) *233. Ich ...
Mücke [Wander-1867]
... , 534 a . ) Holl. : Als de muggen im Maart dansen, dat doet het schaap den dood aan. ( Harrebomée, II, 107 ... ... spielen, wird schönes Wetter . Holl. : Als de muggen dansen, geeft het morgen goed weêr. ( Harrebomée, II, ...
Hosen [Wander-1867]
1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. ... ... müssen tanzen, wie die Hauben wollen. Holl. : De broeken moeten dansen, zoo als het de keurs belieft. ( Harrebomée, I, 92 b . ...
Braut [Wander-1867]
... Holl. : Onwillige bruiden is kwaad dansen te leeren. ( Harrebomée, I, 100. ) 20. ... ... Holl. : Het is te vergeefs gepijpt, als de bruid niet dansen wil. ( Harrebomée, I, 100. ) 45. Wenn die ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Fräulein Else
Die neunzehnjährige Else erfährt in den Ferien auf dem Rückweg vom Tennisplatz vom Konkurs ihres Vaters und wird von ihrer Mutter gebeten, eine große Summe Geld von einem Geschäftsfreund des Vaters zu leihen. Dieser verlangt als Gegenleistung Ungeheuerliches. Else treibt in einem inneren Monolog einer Verzweiflungstat entgegen.
54 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum