Das könnten hundert Aegypter nicht erheben (ertragen).
Von etwas sehr Schwerem, Unerträglichem, weil die meisten Aegypter Bedeutendes im Lasttragen leisteten.
Lat.: Quod non tollerent centum Aegyptii. (Hom.) (Erasmus, 641.)