Wer aus einer Bauernmagd ein Fräulein machen will, der hat viel zu scheuern und zu putzen.
Holl.: Die van eene boerin eene jufvrouw wil maken, moet wel leeren schaven. (Harrebomée, I, 73.)