1. Betrübte soll man nicht noch mehr betrüben. – Seybold, 14.
Lat.: Afflicto non est addenda afflictio. (Seybold, 14; Philippi, I, 14.) – In luctu positis non est his musica dulcis. – Vexat mens hilaris tristia corda nimis.
2. Dem Betrübten ist übel geigen. – Eiselein, 77; Simrock, 995.
Holl.: Het is moeijelijk, met bedroefden harte blijde te zijn. (Harrebomée, I, 60.)