1. Frauengunst und Aprilwetter sind veränderlich. – Schmitz, 185, 35.
2. Frawengunst war nie vmbsunst. – Petri, II, 313; Simrock, 2632; Körte, 1489.
Mhd.: Er künde doch mit laerer hant nimmer vrouwen gunst bejagen. – Seid frawen gunst nun erbent nicht und herren dienst, als man dâ spricht, dâ von doch manigem laid geschicht. (Hätzlerin.) (Zingerle, 36.)
Dän.: Ingen er god kvindsven, uden han er sine penges uven. (Prov. dan., 363.)
It.: Chi disse donna valse dire dona. ( Pazzaglia, 102, 22.)