* Das hat mich gar artlich gefuxt.
So, mein' ich, heisst die Redensart. Weinhold (24) hat: geratlich. Ich habe zwar die Redensart selbst nie gehört, aber den Ausdruck »artlich« in vielen andern Verbindungen; so sagt man z.B. von einem leicht verletzbaren, empfindlichen, schwer zu behandelnden Menschen: Er ist sehr artlich; was wol nur heissen kann: von einer seltsamen Art. Es ist artlich, es hat eine gewisse Art. So heisst es in D. Stobbe's Parnass (510): »Ich hoader se medem Uxn-Ziemer abgetroigt, dass an Art hatte.« Bei Tobler (26) findet man: ärdlich (artlich) = vom Gehörigen und Gewöhnlichen abweichend, seltsam. Er ist en ardliger Mensch = ein seltsamer (bizarrer); das chond mer ardlich vor = das befremdet mich.