Hinauf

1. Hinauf ist mein Lauf.Parömiakon, 306.

Alter Wahlspruch.


2. Ik wil hog nup, sär den Bûren sin Soän (Sohn), un kem aü'n Galgen. (Strelitz.)


3. Je höher hinauf, je freier (weiter) die Aussicht.

Böhm.: Čím výše vystoupíš, tím širší rozhled. (Čelakovsky, 215.)

Wend.: Wuše stupaš, dale widźiš. (Čelakovsky, 215.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Wer hinauf will, muss sich bücken.

Böhm.: Kdo chce býti povýšeným, musí býti poníženým. (Čelakovský, 96.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika