Hoftreppen sind glatt (oder: haben glatte Stufen).
Dän.: Til hofve ere glatte trapper. (Prov. dan., 296.)