1. Das Löwenmaul hat ein Hasenherz. – Sailer, 58; Chaos, 579; Schottel, 1126a; Simrock, 6615; Körte, 3951.
Dän.: Mangen har løve-mund og hare-hierte. (Prov. dan., 396 u. 420.)
2. Löwenmaul und Hasenherz fürchtet sich vor Kinderscherz.
*3. Er hat ein lewenmaul vnd ein hasenhertz. – Franck, I, 51a; Braun, I, 2396.
Schwed.: Leyone mun, och hare hierta. (Grubb, 451.)