Liebesschwur

1. Liebesschwüre dauern nicht.

Holl.: Eeden, op het bed gezworen, zijn maar minneluimen. – Eeden van schippers en beloften van vrijers zijn maar wind, als de nood over is. (Harrebomée, I, 170.)


2. Liebesschwüre und Flaumfedern verjagt ein leichter Wind.

Lat.: Aphrodiseum jusjurandum. (Faselius, 18; Binder II, 201.)


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Liebesschwüre haben kurze Beine.

It.: Le promesse degli amanti hanno corte le gambe. (Giani, 1421.)


4. Liebesschwüren ist nicht zu trauen.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien: