1. Maulwurfshaufen, im März zerstreut, lohnen sich wohl zur Erntezeit. (Mecklenburg.) – Frommann, 551.
Holl.: Molshoopen in Maart gespreid, beloont zich in den hooitijd. (Harrebomée, II, 94b.)
[532] *2. Auf einem Maulwurfshaufen stehen und sich für einen Riesen halten. – Altmann VI, 515.
*3. Er sieht einen Maulwurfshaufen für einen Berg an.
Die Russen: Den Maulwurfshaufen für den Ural ansehen. Von einem Maulwurfshaufen die Welt betrachten. (Altmann VI, 516.) Der Maulwurfshügel will Ural genannt sein. (Altmann VI, 404.)
Holl.: Hij ziet tegen een' molshoop op als tegen een' berg. (Harrebomée, II, 97b.)