Online-Bibliothek

Nachmachen

1. Das mache ich nicht nach, sagte Till, als er einen Mann vom Dache fallen sah, dass er todt war.

Holl.: Dat zou ik je niet nadoen, zei Kwak, en hij zag een man van een huis dood vallen. (Harrebomée, I, 461^b.)

2. Das mache mir einmal einer nach, sagte Hans Quast, da fiel er und brach beide Beine.

Holl.: Doe mij dat eens na, zei Gerrit, en hij brak zijne beide beenen. (Harrebomée, I, 230^b.)