1. Ein gut gepflegter Obstgarten ist die zweite Speisekammer in der Haushaltung.
Die Italiener warnen vor dem Obstessen, indem sie sagen: Chi ama la sanità, non mangi frutti in quantità. (Pazzaglia, 332, 3.)
2. Ein Obstgarten ohne Wacht kommt bald um seine Fracht.
Engl.: It's easy to rob an orchard when none keeps it. (Bohn II, 18.)
*3. Es ist ein Obstgarten, der nur Aepfel von Sodom trägt.