1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann, 580, 3.
Dän.: Ofte og lang gjør gøgen ingen god sang. (Prov. dan., 250.)
2. Oft schiessen trifft etwa das Ziel.
3. Ofte ies nit fake (oftmals). (Soest.) – Firmenich, I, 349, 54.
4. Gar offt dem böses widerfert, der sich zu böser gsellschafft kert.
Lat.: Surgit origo mali, de turpi saepe sodali. (Loci comm., 32.)