1. Pferdekutteln sind keine Feigen.
Holl.: Paardenkeutels zijn geene vijgen. (Harrebomée, II, 166a.)
*2. Er lässt sich keine Pferdekutteln für Feigen verkaufen.
Holl.: Hij laat zich geene paardenkeutels voor vijgen in de hand stoppen. (Harrebomée, II, 164b.)
*3. Me soll'n mit Peärküttel däut scheiten. (Sauerland.)