Wenn die Platabewohner drei Monate lang Krieg geführt haben, ist am Schlusse des Feldzugs ein Corporal verwundet.
Mit diesem Sprichwort verspotten die in den Platacantonen wohnenden Deutschen und andere Europäer die dortige Kriegführung. (Vgl.: Neuere Berichte über die schweizerischen Ackerbaucolonien in Uruguay, 1861, Allgem. Auswanderungszeitung, Rudolstadt 1861, 47.)