*1. Auf der Schneckenpost kommen (reisen). – Eiselein, 552.
Die Russen sagen, um eine sehr langsame, träge Bewegung zu bezeichnen: Die Schnecke geht, wann wird sie ankommen? (Cahier, 1957.)
Lat.: Formicanos gradus facit. (Chaos, 766; Binder II, 1178; Schreger, 8.)
*2. Er ist auf der Schnaggepost. (Luzern.)
Mhd.: Ein snegge sîn natûr verkôs sin trâgkeit in vil ser verdrôz. (Boner.) (Zingerle, 133.)
Engl.: A snail's gallop. (Bohn II, 78.)
Lat.: Testudines gradus. – Vicistis cochleam tarditate.