1. Der Schwanzriemen thut's nicht.
Das Ausserwesentliche bestimmt den Werth eines Dinges nicht; der Schwanzriemen z.B. nicht den Werth des Pferdes.
It.: Il fatto de' cavalli non istà nella groppiera.
*2. Nach dem Schwanzriemen fragen.
In einer Angelegenheit sehr genau, bis ins Einzelne, Kleinste forschen.