Das ist keine Unreinlichkeit, die man abwaschen kann.
Schwed.: Det är ingen oreenligheet som man kan twätta af sig. (Törning, 30.)
2. Unreinlichkeit thut der Schönheit leid.
It.: Lordezza scema bellezza. (Giani, 923.)