Vermeiden

1. Was einer wol vermeiden kann, wird ohne Thorheit nicht gethan.

Lat.: Tu quod cavere possis, stultum est admittere. (Seybold, 612.)


[1569] 2. Was man nicht kann vermeiden, das muss man willig leiden.

Lat.: Feras, non culpes, quod mutari non potest. (Seybold, 178.)


3. Was man nicht vermeiden kann, muss man tragen als ein Mann.


4. Was man nicht vermeiden kann, trägt man als vernünft'ger Mann.

Lat.: Feras, non culpes, quod vitari non potest. (Faselius, 87.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1569-1570.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika