Vorwort

1. Der Vorwort mag nicht zu viel, der Nachwort bekommt doch genug.Petri, II, 111.


2. Vorworte brechen alle Rechte.Graf, 24, 264.

Mhd.: Vorwort brecken alle rechte. (Oelrichs, 96, 68.)


3. Vorworte brechen (bringen) Nachworte.Lehmann, II, 794, 160; Petri, II, 583; Simrock, 11083.

Lat.: Praecedens pactum bellandi dirimit actum. (Sutor, 60.)

Schwed.: Förord bryta lag. – Man förwarar sig aldrig förwäl. (Grubb, 506.)


4. Vorworten brickt allen Stryt.Körte, 6378; hochdeutsch bei Simrock, 11082.

Holl.: Vooraerden breken alle strijt.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1709.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: