Welschkorn

1. Junges Welschkorn prasselt, wenn man's röstet. (Surinam.)

Junge Leute brausen gern auf.


*2. Er will Welschkorn pflanzen mit anderer Leute Regen.

Damit wollen die Neger in Surinam sagen: Verlass dich nicht auf andere.


*3. Wenn er junges (neues) Welschkorn sieht, so wirft er das alte weg.

Die Neger in englischen Colonien von einem Veränderlichen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 157.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: