1. Auf der Werfte kann (soll) man das Schiff nicht loben.
It.: Non giudicar la nave, stando in terra. (Cahier, 2999.)
2. Ist erst die Werfte da, so findet sich auch der Schuss.
Frz.: A toile ourdie Dieu envoie le fil. (Bohn II, 6.)
Adelung-1793: Werfte (2), die · Werfte (1), die
Pierer-1857: Werfte