1. Um ein Stof Zuckerschoten zu verkaufen, muss man ein Toof gute Worte geben. (Riga.)
2. Zuckerschoten und Mädchen muss man nicht zu alt werden lassen, ehe man sie geniesst.
Holl.: Hij slacht de suikerboontjes (suikerperen), hij heeft zijn tijd gehad. – Hij slacht de groene erwtjes, hij heeft zijne beste dogen gehad. (Harrebomée, II, 320b.)