Online-Bibliothek

14. Die Trauer Dsï Yu sprach: »Bei den Totenbräuchen gehe man nicht weiter als bis zu wirklicher Herzenstrauer.«

2. Trauer um den alten Fürsten Herzog Ding von Tong war ... ... sprach: »Seid mir willkommen! Die Trauer um die Eltern ist allerdings etwas, dem man sich ganz widmen ... ... .« Jan Yu brachte den Bescheid zurück. Es ward bestimmt, drei Jahre Trauer einzuhalten. Die Anverwandten und die Beamten waren ...

36. Meister Dsong's Trauer um seinen Vater Dsong Si aß gerne Schafdatteln. Sein Sohn, der Meister Dsong, brachte es – nach dem Tode seines Vaters – nicht mehr fertig, Schafdatteln zu essen. Gung-Sun Tschou befragte den Mong Dsï darüber und sprach: ...

23. Ende der Trauer In Lu lebte ein Mann, der am selben Tag, an dem ... ... alles wäre gut gewesen.« 9 im 25. Monat der Trauer, kurz vor dem Schlußopfer. Nach einem weiteren Monat wäre die Trauerzeit zu Ende ...

9. Trauer um die Eltern Die hier ausgesprochenen Grundsätze entsprechen ungefähr denen von Lun Yü 3, 4 und 3, 26; Wilhelm S. 19 und 29.

13. Des Meisters Trauer Siehe Buch der Sitte S. 270–271.

16. Mangelhafte Trauer Die Witwe des Fürsten Dschau von Lu, Wu Mong Dsï 8 , starb, ohne daß Traueranzeigen an die Fürsten versandt worden wären. Meister Kung ging, da er früher Beamter gewesen war, hin, um sein Beileid zu bezeigen. Er kam in ...

21. Grenzen der Trauer Einem Mann aus Biën war seine Mutter gestorben, und er weinte wie ein Kind um sie. Meister Kung sprach: »Es klingt ja sehr rührend, aber es läßt sich schwer nachmachen. Die Sitte muß sich überliefern, muß sich fortsetzen lassen ...

4. Trauer um eine Fürstin Dsï Hia fragte den Meister Kung ... ... Darf ich fragen, wie man sich bei der Trauer um die Frau seines Oheims väterlicherseits benimmt?« Meister Kung sprach: »Für ... ... lang Volltrauer, aber man stampft beim Klagen nicht auf die Erde. Bei der Trauer um die Schwester des ...

5. Ausnahmen bei der Trauer Dsï Hia fragte den Meister: ... ... nach einem Monat, nach einem Jahr, nach zwei Jahren. Bei der dreijährigen Trauer um die Eltern läßt der Sohn seinen Gefühlen freien Lauf.« Meister ... ... Wenn er selbst während der dreijährigen Trauer ein Geschwür am Leibe hat, so badet er, hat er eine ...

20. Vollendung der Trauer Siehe Buch der Sitte S. 270–271.

12. Trauer für die Pflegemutter Dsï Yu fragte: »Ist ... ... Nach der Sitte trägt ein Landesfürst um seine Pflegemutter keine Trauer. Wenn Ihr nun Trauer um sie tragt, so verletzt Ihr althergebrachte Sitten und bringt die Staatsgesetze ... ... Seidengewand und -hut um seine Pflegemutter. Die Trauer um die Pflegemutter wie um eine leibliche Mutter hat zuerst ...

29. Die Trauer von Kungs Sohn Siehe Buch der Sitte S. 270.

8. Trauer der Beamten um Minister Dsï Hia sprach: »Entspricht ... ... nun Guan Dschung starb, da befahl der Fürst Huan, daß sie für ihn Trauer trügen. Daß Beamte für einen Würdenträger Trauer trugen, kam zum erstenmal bei Guan Dschung vor. Und damals taten ...

2. Beschäftigung während der Trauer Dsï Hia fragte: »Man ... ... Hause Hia war es Sitte, im Fall der Trauer um die Eltern nach der Aufbahrung die öffentlichen Geschäfte ... ... also zu handeln. Was aber die Leute von heute anlangt, die während der Trauer um ihre Eltern des Gewinnens wegen Kriege führen: davon ...

24. Armut kein Hindernis der Trauer Siehe Buch der Sitte S. 273–274.

28. Dsï Lus Trauer um seine Schwester Dsï Lu trug Trauer um seine Schwester. Er legte die Trauerkleidung nicht ab, trotzdem die Zeit vorüber war. Der Meister Kung sprach: »Weshalb legst du die Trauerkleidung nicht ab?« Dsï Lu sprach: »Ich bringe ...

14. Trauer beim Tod eines Halbbruders Ein Mann aus Dschu hatte ... ... mit einem Stiefvater zusammen wohnt, so trägt man mit den Stiefbrüdern zusammen Trauer um ihn. Um einen Stiefvater, mit dem man nicht zusammen wohnt, trägt man keine Trauer, wieviel weniger um dessen ...

18. Warnung vor der Trauer um einen Unwürdigen Meister Kungs Schüler Kin Dschang war mit Dsung Lu befreundet. Tsi Bau von We hatte Dsung Lu dem Prinzen Mong Dschï 3 empfohlen, und der Prinz gewährte ihm den dritten Platz in seinem Wagen. Als Tsi Bau ...

16. Das äußere Benehmen Im Bett lag er nicht (steif wie) ein Leichnam. Im täglichen Leben war er nicht formell. Wenn er jemand in Trauer sah, so änderte er (seinen Gesichtsausdruck), auch wenn er ein guter Bekannter ...