Online-Bibliothek

... stolze Kühnheit, dich hier zu zeigen, wo du Gram verbreitet? Wie! Trotzest du bis hier des Grafen ... ... Auch kam ich nur, um meinem Richter mich zu bieten. Sieh mich so erstaunt nicht an: Ich such den Tod, nachdem ich ihn erteilte ...

... Bewundrung ehrt, mein Arm, der dieses Reich so oft gerettet, so oft befestigt seines Königs Thron, verriet mich, tat nichts für ... ... Werkzeug, nutzlose Zier des eiserstarrten Körpers, Stahl, einst so furchtbar, der in dieser Schmach mir nur ...

... . Don Sancho. Don Alonso. DON FERDINAND. So eitel und so unklug ist der Graf, zu glauben, daß verzeihlich sein Verbrechen! ... ... was ich konnte, Sire, jedoch vergebens. DON FERDINAND. Himmel! So wenig Ehrfurcht und Bemühn, mir zu ...

... Ufers hin; Ein Stoß vom Reiher nur, so hatte er Gewinn – Doch war es ihm zurzeit nicht recht, ... ... nicht eben sehr lukullisch schien. Er hatte Besseres erwartet, denn er hatte So heikelen Geschmack wie des Horatius Ratte. »Ich – Schleie?« ... ... ihn aufgesperrt für weniger als dies! Es kam so weit, daß sich kein Fisch mehr sehen ließ. ...

... ist gar nicht recht von dir. Gerade wo du so entzückend hübsch bist! Ich spüre Gefühle für dich ... ... ... hart, ungerecht, häßlich. Sie antwortet mir aber mit so sanften Worten, so schimmernden Augen und einem so liebevollwehen Blick, daß ich mir wie ...

... je einander voll verstehen können, so ist es unsere Freundschaft, so sind es unsre beiden Seelen! Was ... ... zwei Körper, als diese beiden so ähnlichen und doch so verschiedenen Schönheiten, die nun eine – beide ... ... liebendes Auge ihre Hülle durchdringen wird. So geschieht es in den Märchen, wo die Feen zuerst als Bettlerinnen ...

... wurde. Warum war der Chevalier so zeitig aufgestanden, um seine Geliebte in früher Morgenstunde zu besuchen? Er war ... ... hatte etwas Sieghaftes in seinem Wesen, eine merkwürdige Mischung von Vornehmheit und Natürlichkeit, so daß ihm niemand mißgesinnt sein konnte, selbst eifersüchtige Männer nicht ... ... Es war ihm unmöglich, nicht ausgesucht liebenswürdig zu sein. Und so kam es, daß man die beiden ...

... im starren Kleid von Stein; Da wie ein Orgelsang so brausend und so voll Das Lob der neuen Zeit aus tausend ... ... zum Gott für uns ersteht? Die Welt ist nun so alt, so aller Kraft beraubt; Verzweifelnd schüttelt jetzt wie damals ...

... Was soll denn noch ein Tag der Welt, so alt, so schlecht? Ihr grünen Rasen all, ihr dunklen Meere, ... ... hatte dieses Weib in ihren Zügen nur, So fremd, und wieder nicht, so ein »ich weiß nicht wie« – ...

... und keuschen Paradies? Wie ist der Kindheit Schlaf so keusch doch und so mild! Schuf ihr die Schönheit nicht der ... ... Und mit dem grauen Haupt so ungeduldig nickt? Weß harrt sie noch so spät? Wenn's ... ... unter Gottes Strahl Zum Leben es entsproß, von Unschuld so umglänzt, So überreich an Reiz, daß Gott mit dieser Zahl ...

... Schritt Schlachthäuser, Kirchhöfe und Mauern nur gewahren; Und so auch stößt, wer neu in die Gesellschaft tritt, Auf die Kloaken ... ... und unter ihrem Brande Hängt von der Palme Haupt das Haar so welk, so matt. Den Brunnen sucht des Roß im weiten Wüstensande: ...

... einmal die Freude haben, sie auszuzanken? TOINETTE. Zankt nur immer, so viel Ihr Lust habt, ich bin's zufrieden. ARGAN. Du lässest ... ... Augenblicke in die Rede. TOINETTE. Wenn Ihr die Freude habt zu zanken, so ist's doch nicht mehr wie billig, ...

... ein Kloster zu schicken. BELINDE. Das ist so unrecht eben nicht, und ich finde, sie hat dir ganz gut geraten ... ... hundert Impertinenzen gesagt. BELINDE. Nun gut, ich glaube dir, mein Engel. So, sei nur ruhig. Höre, Toinette, wenn du je wieder meinen lieben Mann ärgerst, so jage ich dich fort. Jetzt tummle dich, bringe ...

... ... TOINETTE zu Cleanthe. Sprecht nicht so laut, Ihr könntet sonst Herrn Argans Gehirn erschüttern. CLEANTHE. ... ... ginge ihm besser, ist ein einfältiger Mensch gewesen. Er hat sich noch nie so unwohl gefühlt. ARGAN. Da hat sie recht. TOINETTE. Er geht ...

... Denn atemlose Klage schien hier Pflicht. Und als sie gingen, so geschah es nicht Ganz ohne einen Schluck zu trinken, Nicht ... ... Die zarten Zweiglein zu zerkrachen, Die grünen Blättlein zu verzehren Und so das Buschwerk in der Runde Von all ...

Neunter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Das trifft sich ja nach Wunsch; kaum verläßt dich ein Arzt, so ist schon ein anderer da. ARGAN. Ich fürchte, ich fürchte, ...

Zwölfter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Nun, Bruder ... ... Bruder, sehr schlecht. BERALDE. Wieso schlecht? ARGAN. Jawohl! – Ich bin so matt, daß ich's nicht beschreiben kann. BERALDE. Das ist ja sehr ...

... ERSTE MORISKE. Der Frühling zieht so bald vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ... ... Zeit; Der Frühling zieht so schnell vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ... ... Zeit. Der Frühling zieht so schnell vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ...

... trug: in bar Ein hübsches Sümmchen Steuergeld. So vornehm schritt dies Tier daher, Als ... ... Hält man des Fiskus Maultier fest. Da das sich trotzig wehrt, so sticht man auf es ein; Es sinkt und seufzt in Todespein: ... ... wie ich, nur eines Müllers Knecht – Gewiß, es ging dir nicht so schlecht!«

... Wenn ich sie nicht beide zusammen sähe, so bliebe ich dabei, es wäre eine und dieselbe Person. BERALDE. Ich ... ... Dinge über solche Ähnlichkeiten gelesen, und es sind zu unserer Zeit Fälle vorgekommen, wo jeder getäuscht ward. ARGAN. Diesmal wäre ich auch getäuscht worden und ...