Online-Bibliothek

... »Inwiefern denn, o Herr, ist man ein Brāhmaṇe, und was sind eines Brāhmaṇen Pflichten?« ... ... siehe Hultzsch im 40. Bande der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, p. 75, und vor Allen Bühlers hochwichtige Untersuchung des Sanchi Stupa, Epigraphia Indica, vol. II, p. 93 (unter der Presse). Der gründlichste Kenner der indischen Alterthümer sagt ...

... zu der Wohnung des Brāhmaṇen Udayo. Als nun der Brāhmaṇe Udayo die Schaale des Erhabenen zum dritten Mal mit Reisspeise gefüllt hatte, ... ... zu mir!« (Da sprach der Erhabene:) »Immer wieder sä't man aus den Saamen, Immer wieder strömen ...

... sagen. Der Verfasser sagt ja später (p. 281; nicht genau zitiert!): »Sie schicke eingeritzte Blätter mit ... ... und k, kh und g, gh und ṅ, ebenso c und t, t und p, y und ś verwechselt werden, der Rest aber bestehen bleibt ...

... III. 43, 44; ferner die Einleitung zu meiner Übersetzung der S.t.kaumudî 527, 528 und in diesem Buche, dritter Abschnitt II. 10, C. 136 Vgl. E.B. Cowell in dem Appendix zur Übersetzung des Sarvadarśana-samgraha 275-281; ...

... Seele an die Affektion des Innenorgans (puruṣe vṛtti-sârûpya) 33 und ›Eintreten des Geistes in das Innenorgan ... ... zu I. 75, auch Yogasûtra IV. 17 (Bhojarâja, 18 Vyâsa) und P. Markus, Die Yoga-Philosophie 10. 27 S ...

... Tib. Übers. Tanjur mdo XVIII, 9a (Lh. E.) [hierzu Komm. des Candrakīrti ebd. XXIV. ... ... in dieser die acht ersten Abschnitte nicht enthalten sind. Vgl. Muséon 1900, p. 237. – In meiner Übersetzung der tib. Version der »Mittleren Lehre«, p. 175, l. 13 ist anstatt »in den sūtras« zu lesen: ...

2. Das Verhältnis der Seele zum Handeln. Aus dem eben Gesagten ... ... zu jeglicher Tätigkeit 10 und hat nicht die Macht, einen Grashalm zu krümmen (tṛṇasya kubjî-karaṇe 'py anîśvaraḥ) 11 . »Der Seele wird die Tätigkeit auf ...

... 1849, S. 30 fg. und von E. Röer in der Ausgabe des Bhâṣâpariccheda, Calcutta 1850 ( ... ... vermittels einer übernatürlichen Sinneswahrnehmung. 72 S.t.kaumudî zu Kârikâ 6. 73 Kârikâ 5 nebst ... ... Gauḍapâda zu Kârikâ 5. 76 S.t.kaumudî, S. 549, 550 ...

Zum ersten Teil (1906) Die Längere Sammlung Dīghanikāyo ... ... lebhafter Teilnahme versichert hat: »O das Deutsche ist ganz wie das Saṃskṛt, hab' ich sagen hören«: das, leider, scheint mir auch für das ... ... die Seiten der siamesischen Fassung an. Wien, Anfang Februar 1906. K.E.N.

Zum zweiten Teil (1912) Zehn Stücke bilden den ... ... pâlis, Paris 1876, mit G vermerkt. Von Übertragungen habe ich folgende kennengelernt: T.W. and C.A.F. Rhys Davids, Dialogues of the Buddha, ... ... die Seiten der siamesischen Fassung an. Wien, im Sommer 1912. K.E.N.

... III, 31, 33. 5 Arthāpatti ist ein t. t. der Vaiçeshika- und Nyāyaphilosophie, von Hultzsch mit »unmittelbare Folgerung« übersetzt. Vgl. Tarkakaumudī § 44; Kārikāvalī Vers 144 sowie die Anführungen im P.W. 6 Wörtl. wäre ...

... 10 unten. Es ist mir jedoch nicht ganz sicher, ob nicht F.E. Hall (in seiner Ausgabe von Wilsons Übersetzung des Viṣṇu Purâṇa ... ... die Belege in Wilsons Übersetzung des Viṣṇu Purâṇa (herausgegeben von F.E. Hall) I. 76 Anm., wo übrigens die Verwechslung ...

... Katze vgl. z.B. Ind. Erot. p. 864, Str. 6; 869, Str. 3. ... ... gefälltes Holz in Finnland. Kalevala XVIII, 290ff.; Meriläinen, Pietolan tytöt p. 34 u. dgl. mehr. Wegen des raudra karman vgl. z.B. Pariçishṭa des Atharvaveda I, p. 406, 5, 5; ...

... d und bh und am häufigsten p und v verwechselt. So könnte vielleicht uparigatiḥ sagandhaparighāti sarva ... ... . Kalāvil. III, 7. A6 Vgl. Ind. Erot. p. 904. Am ehesten ist wohl Kot des Zauberübenden selbst gemeint ... ... 103; Pariçishṭap. VIII, 382ff.; Uttarajjh. p. 731, 1. ult.). Darum spricht die Schöne ...

Vorrede zur Ersten Auflage (1905) Den uns neben den ... ... überliefert sind; verglichen wurde auch noch ein siṉhalesischer Nachdruck aus Titthagāmo 1891 (T), der mir durch die Güte der Herren Wetthasinha und Dahlke sowie meines Freundes ... ... No. 2 und No. 22. Wien, im Juli 1905. K.E.N.

... 3 Antarcakra ist in Varāhamihiras Bṛihatsaṃhitā t. t. beim Vogelflug, danach wohl Gaṇ. »Weissagen aus dem Vogelflug«. Jolly ... ... und aufgehoben. Ob das ebenfalls unklare daṇḍin Tantrākhy. ed. Hertel p. 109 eher auf einen Gerichtsbeamten deutet, ist ...

... folgerecht anschließen, Epigraphia Indica, vol. II, p. 366ff., nachgewiesen. Ein von mir erworbenes Granitbildnis des Buddho im rein ... ... Sonnentempel zu Gayā, hat CUNNINGHAM im Archaeological Survey of India, vol. I, p. 1, mitgeteilt und BHAGWĀNLĀL INDRĀJĪ im Indian Antiquary, vol. X, ...

... Çukran. IV, 7, 716–22 (z.T. = M. VII, 91–93). A4 Nach Ga ... ... aus der Reserve, die arg abgemattet sind (upanyāsāt pratāpitān, vielleicht upanyāsān p.) oder einzelne davon, die außerhalb des Reservepostens angetroffen werden (bahiçcarān ...

... Auslegung: puroyāna wie ich (deutlicher wäre »Vorausmarschieren«); toyataraṇāvataraṇe (als Dual) Gewässer kreuzen und in sie hinabsteigen, um die Tiefe ... ... Befördern und Wegbringen (Retten) des königlichen Schatzes. Nun muß man toyataraṇāvataraṇe doch wohl als Dual auffassen. Aber Gaṇ.' ...

... diesem Mißverständnis unserer Stelle seinen Ursprung hätte. Daß aber die gefleckte Antilope (pṛishata) Schlangen töte, wüßte ich weder sonst in der indischen Lit., ... ... : rājayogya »dem König vorbehalten«. A6 Ähnliche, z. T. noch strengere Vorschriften gibt hier Nītiv. 90, 8ff., ...